<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472</id><updated>2012-01-30T05:39:53.605-08:00</updated><category term='ferodo dynamex carchar prison caernarfon griffithscrossing'/><category term='wigley'/><category term='adroddiadau'/><category term='photographs'/><category term='ffred'/><category term='penygraig'/><category term='tribute'/><category term='mongolia'/><category term='scymraeg raffl cymraeg cyfieithu translation'/><category term='dylife'/><category term='wrexham wrecsam poor house song victorian can diolch workhouse 1867'/><category term='bbc'/><category term='archif'/><category term='smithsonian folklife festival cymru wales'/><category term='drwm'/><category term='hawlfraint copyright recordings recordiadau archif archive'/><category term='NSSAW'/><category term='aberhosan'/><category term='blynyddol'/><category term='rhondda'/><category term='llgc nlw drwm agssc nssaw &quot;aled lloyd davies&quot; &quot;llio penri&quot;'/><category term='alun'/><category term='teyrnged'/><category term='archive hawlfraint'/><category term='visitwales gwefan twristiaeth cymru'/><category term='copyright'/><category term='dylan'/><category term='washingtondc smithsonian folklife festival gwyl werin cymru cymry wales welsh'/><category term='&quot;john roberts williams&quot;'/><category term='Valleys kids'/><category term='&quot;can i gymru&quot;'/><category term='flickr'/><category term='&quot;llio penri&quot; &quot;aled lloyd davies&quot; agssc nssaw llgc nle archif archive event cerdd music harp telyn'/><category term='AGSSC'/><category term='llgc'/><category term='Kate Lawrence dance dawns vertical fertigol llgc nlw agssc nssaw perfformiad performance archif archive library llyfrgell'/><category term='ffotograffau'/><category term='rhondda lives'/><category term='kyoto siapan gorsaf'/><category term='wynford vaughan thomas'/><category term='gafr animeiddiad cartwn animation iran goat'/><category term='welsh'/><category term='cynulliad'/><category term='dinas'/><category term='carnifal carnival rhondda'/><category term='nlw'/><category term='scymraeg cyfieithu we translation'/><title type='text'>Traed Mawr</title><subtitle type='html'>geiriau gwirion am hyn a'r llall</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>102</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-426750011247902992</id><published>2012-01-30T05:28:00.000-08:00</published><updated>2012-01-30T05:39:53.618-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Nannau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Priododd Huw Nannau Hen, ferch i Rys Fychan, Corsygedol, sef Annes. Buont yn briod am bron i 60 mlynedd. Roedd Siôn Phylip yn fardd i Gorsygedol. Canodd ef foliant i'r Nannau:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pwy yw'r dŷn pur diweniaith&lt;br /&gt;pand yr un penadur iaith&lt;br /&gt;pa ben Sir pawb yn neshau&lt;br /&gt;pont a nen pan't Huw Nannau......&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan Siôn Phylip mae englyn i dŷ'r Nannau:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tu ffyddlon tirion i tario      Cyfion&lt;br /&gt;Cyfoeth a fydd yno&lt;br /&gt;Llawnder ai gyfiawnder fo&lt;br /&gt;Lleinw byth llawen obeithio.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-426750011247902992?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/426750011247902992/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=426750011247902992' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/426750011247902992'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/426750011247902992'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2012/01/nannau-priododd-huw-nannau-hen-ferch-i.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6635289142904514484</id><published>2011-09-15T09:13:00.000-07:00</published><updated>2011-09-15T09:24:03.863-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-family:arial;font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Darlledu, S4C a teledu lleol&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae CM 7180 nawr ar gael - S4C, Gwasanaeth Tramor y BBC a theledu lleol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"BROADCASTING&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.culture.gov.uk/images/publications/Ammended-BBCAgreement-Cm8170-SEPT2011.pdf"&gt;An Agreement Between&lt;br /&gt;Her Majesty’s Secretary of State for Culture,&lt;br /&gt;Olympics, Media and Sport and&lt;br /&gt;the British Broadcasting Corporation&lt;/a&gt;"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dyma &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_9590000/newsid_9591700/9591754.stm"&gt;adroddiad newyddion gan y BBC&lt;/a&gt; wedi i'r gwelliant i dynnu S4C allan o'r cawdal fethu o un pleidlais.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;:-((&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6635289142904514484?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6635289142904514484/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6635289142904514484' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6635289142904514484'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6635289142904514484'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/09/darlledu-s4c-teledu-lleol-mae-cm-7180.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8021660170494037088</id><published>2011-09-12T14:19:00.000-07:00</published><updated>2011-09-12T14:20:02.278-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/6141405750/" title="harbwr diogel by Atgof (traed mawr), on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm7.static.flickr.com/6170/6141405750_1e2dee0709.jpg" alt="harbwr diogel" width="325" height="500" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8021660170494037088?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8021660170494037088/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8021660170494037088' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8021660170494037088'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8021660170494037088'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/09/harbwr-diogel-by-atgof-traed-mawr-on.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm7.static.flickr.com/6170/6141405750_1e2dee0709_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4927842603945299186</id><published>2011-08-23T13:50:00.000-07:00</published><updated>2011-08-23T13:52:32.402-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style=" font-weight: bold;font-family:arial;" &gt;Llun y dydd - y ffordd ymlaen&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/6072638228/" title="Ffordd by Atgof (traed mawr), on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm7.static.flickr.com/6088/6072638228_47ea0febc1.jpg" alt="Ffordd" width="329" height="500" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4927842603945299186?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4927842603945299186/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4927842603945299186' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4927842603945299186'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4927842603945299186'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/08/y-ffordd-ymlaen.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm7.static.flickr.com/6088/6072638228_47ea0febc1_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3660719724656147131</id><published>2011-07-27T00:29:00.000-07:00</published><updated>2011-07-27T00:32:16.871-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Llun y dydd 27-7-2011&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bedd Gwenallt ym mynwent Aberystwyth&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/5978286410/" title="Gwenallt by Atgof (traed mawr), on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm7.static.flickr.com/6148/5978286410_356c609bb6.jpg" alt="Gwenallt" height="306" width="500" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3660719724656147131?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3660719724656147131/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3660719724656147131' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3660719724656147131'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3660719724656147131'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/07/llun-y-dydd-27-7-2011.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm7.static.flickr.com/6148/5978286410_356c609bb6_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2682355076821376674</id><published>2011-04-24T12:47:00.000-07:00</published><updated>2011-04-24T12:59:16.987-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kyoto siapan gorsaf'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style=" font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;"  &gt;Llun y Dydd - Kyoto&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/457606353/" title="Gorsaf Kyoto by Atgof (traed mawr), on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm1.static.flickr.com/212/457606353_cbbd0c62b6_z.jpg" alt="Gorsaf Kyoto" width="427" height="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dyma orsaf drenau Kyoto yn Siapan. Rwy'n hoff iawn o dynnu lluniau adeiladau ac adeiladwaith, ac mae Kyoto yn cynnig llu o gyfleuon i gael lluniau da.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Efallai rhywbryd, mewn dyddiau gwell, fe fyddai'n braf ail ymweld â'r wlad, a throedio dan y blodau ceirios unwaith yn rhagor.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2682355076821376674?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2682355076821376674/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2682355076821376674' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2682355076821376674'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2682355076821376674'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/04/dyma-orsaf-drenau-kyoto-yn-siapan.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm1.static.flickr.com/212/457606353_cbbd0c62b6_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5546645934939599568</id><published>2011-04-21T11:42:00.000-07:00</published><updated>2011-04-24T13:00:13.611-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style=" font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;" class="Apple-style-span"  &gt;Llun y Dydd&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; - Aredig&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/5640333493/" title="Aredig by Atgof (traed mawr), on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm6.static.flickr.com/5106/5640333493_01670748b1_z.jpg" alt="Aredig" width="427" height="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5546645934939599568?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5546645934939599568/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5546645934939599568' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5546645934939599568'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5546645934939599568'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/04/llun-y-dydd-aredig.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm6.static.flickr.com/5106/5640333493_01670748b1_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2156166588658901089</id><published>2011-04-12T07:33:00.000-07:00</published><updated>2011-04-12T07:37:37.948-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-IUCwT5ALPhM/TaRjq2h0zvI/AAAAAAAAADo/8oN-GR9DiEg/s1600/IMG_0165.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 256px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-IUCwT5ALPhM/TaRjq2h0zvI/AAAAAAAAADo/8oN-GR9DiEg/s400/IMG_0165.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5594706224944041714" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-4h1xZjfrOv8/TaRjP4r4hyI/AAAAAAAAADg/TrZ5_XROkZ0/s1600/IMG_0165.jpg"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:georgia;"&gt;Llun y dydd.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hen waith plwm, yn y bryniau uwchben Talybont/Bontgoch, Ceredigion.&lt;br /&gt;(hawlfraint Iestyn Hughes)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2156166588658901089?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2156166588658901089/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2156166588658901089' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2156166588658901089'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2156166588658901089'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/04/llun-y-dydd.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-IUCwT5ALPhM/TaRjq2h0zvI/AAAAAAAAADo/8oN-GR9DiEg/s72-c/IMG_0165.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4545563620952572462</id><published>2011-03-15T14:14:00.000-07:00</published><updated>2011-03-15T14:24:19.572-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>Mae'r Arglwydd yn cofio y dryw yn y drain,&lt;br /&gt;ei lygad sy'n gwylio y wennol a'r brain;&lt;br /&gt;nid oes un aderyn yn dioddef un cam,&lt;br /&gt;na'r gwcw na bronfraith na robin goch gam.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhown foliant i Dduw am ein cadw ninnau'n fyw,&lt;br /&gt;am fwyd ac am ddillad moliannwn ein Duw;&lt;br /&gt;rhown foliant i Dduw am ein cadw ninnau'n fyw,&lt;br /&gt;am fwyd ac am ddillad moliannwn, moliannwn ein Duw.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'n cofio'n garedig am adar y to,&lt;br /&gt;caiff pob titw bychan ei fwyd yn ei dro;&lt;br /&gt;ehedydd y mynydd a gwylan y môr&lt;br /&gt;sy'n derbyn eu cinio a ddwylo yr Iôr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yr Arglwydd sy'n cofio y lili fwyn, wen&lt;br /&gt;a'i gwisgo yn hyfryd o'i thraed hyd ei phen;&lt;br /&gt;rhydd wisgoedd o borffor i'r grug ar y bryn&lt;br /&gt;a mantell y rhosyn yn goch ac yn wyn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'n rhoddi hardd fenig i fysedd y cŵn&lt;br /&gt;a gwelwch y ddraenen mor deg yn ei gŵn;&lt;br /&gt;briallu y cloddiau a mwyar y ffos,&lt;br /&gt;gofala amdanynt bob dydd a phob nos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gomer M Roberts (1904 - 93)&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4545563620952572462?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4545563620952572462/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4545563620952572462' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4545563620952572462'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4545563620952572462'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/03/maer-arglwydd-yn-cofio-y-dryw-yn-y.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8145933936825535313</id><published>2011-02-17T13:46:00.000-08:00</published><updated>2011-02-17T13:48:03.806-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-weight: bold;"&gt;Spam diddorol a dderbyniwyd gan wefan y capel acw heddiw&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhodd O Gilbert Roseline Mrs&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(235, 239, 249);"&gt;Annwyl yng Nghrist,&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Gall ein Harglwydd da bendithia chi, eich gwobrwyo am eich allan fynd a'ch yn dod i mewn trwy Iesu Grist ein Harglwydd. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Amen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Fy enw i yw Mrs Roseline Gilbert; Origin of Kuwait, i am briod â diweddar Mr William Gilbert. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;oedd yn gweithio gyda Kuwait llysgenhadaeth yma yn Ivory Coast am naw mlynedd cyn iddo farw yn y flwyddyn 2008.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Rydym yn briod am un mlynedd ar ddeg heb blentyn. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Bu farw ar ôl salwch byr sy'n para am bedwar diwrnod yn unig. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Cyn ei farwolaeth yr oeddem yn y ddau  geni drachefn Cristnogol. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Ers ei farwolaeth fi penderfynu peidio ag ailbriodi neu gael plentyn y tu allan i'm cartref priodasol y mae'r Beibl ei erbyn. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Pan  gafodd fy ngwr yn hwyr yn fyw iddo adael y swm o Dau filiwn bum can mil  o ddoleri US ($ 2. 5 miliwn) mewn cyfrif ymddiriedolaeth yn gyffredinol  gyda banc yma yn Abidjan, Côte d'Ivoire gorllewin Affrica, Yn  ddiweddar, yn dilyn fy iechyd gwael fy meddyg &lt;/span&gt;&lt;span&gt;dweud wrthyf bod fi na fyddai para am yr wyth mis nesaf o ganlyniad i 'm broblem ganser.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Dywedodd  wrthyf fod yn y 2 fis nesaf mae mynd i fod yn lledaeniad y canser hwn i  fy esgyrn, ac nid wyf yn byw eto, yr un sy'n amharu ar y rhan fwyaf i  mi yn fy salwch strôc. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Wedi hysbys fy fi benderfynu amod i roi gronfa hon i eglwys Gristnogol, Unigol, a Sefydliad neu y gallai i yn gwybod ei  angen ac a fydd yn defnyddio'r arian hwn y ffordd i am fynd i gyfarwyddo yma yn ôl dymuniad fy ngwr yn hwyr cyn ei &lt;/span&gt;&lt;span&gt;marwolaeth.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Ar hyn o bryd, yr arian hwn yn dal i fod gyda'r banc. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Yr  wyf am y gronfa hon gael ei defnyddio mewn gweithgareddau gwaith  rhyddhad yn hoffi, cymorth i deuluoedd pastors, cartrefi plant amddifad,  llai breintiedig yn yr ysgolion cymdeithas ac Cristnogol, pobl dlawd yn  eich yng nghanol a chadw i fyny o'r Eglwysi ac ar gyfer lluosogi gair  Duw ac i ymdrechu &lt;/span&gt;&lt;span&gt;bod y ty i Dduw yn cael ei gynnal.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Cymerais  y penderfyniad hwn gan nad oes gennyf unrhyw blentyn a fydd yn etifeddu  yr arian hwn ac mae fy ngwr pherthnasau nid ydynt yn Gristnogion a fi  ddim eisiau fy ngwr ymdrechion i gael ei ddefnyddio gan unbelievers. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Nid wyf am sefyllfa lle y bydd yr arian hwn yn cael ei ddefnyddio mewn  ffordd annuwiol. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Dyma pam dwi yn cymryd y penderfyniad hwn.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Gwnaeth y Beibl i ni ddeall bod "Gwyn ei fyd y llaw sy'n rhoddi". &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Nid wyf yn ofni marwolaeth felly i yn gwybod ble i am fynd. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Rwy'n gwybod bod fi wyf yn mynd i fod yn y fynwes yr Arglwydd. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Exodus  14 vs 14 yn dweud bod "bydd y arglwydd frwydr yn fy achos a fi fydd yn  cynnal fy heddwch" Nid fi dim angen unrhyw gyfathrebu dros y ffôn yn y  cyswllt hwn oherwydd fy iechyd. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Gyda Duw pob peth sydd bosibl.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Cyn gynted ag y fi fydd yn derbyn eich ateb i rhoi i chi y cyswllt y banc i chi gysylltu â nhw'n  uniongyrchol ar gyfer trosglwyddo ymlaen. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Byddaf hefyd yn cyhoeddi llythyr i chi awdurdod a fydd yn profi chi fel y buddiolwr presennol o fy arian. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Yr wyf am i chi a'ch teulu i bob amser yn weddïo dros mi oherwydd yr arglwydd yw fy Mugail. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Mae fy hapusrwydd yw bod fi yn byw bywyd Cristnogol yn deilwng. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Pwy bynnag sy'n awyddus i wasanaethu yn rhaid i'r Arglwydd wasanaethu ef yn ysbryd a gwirionedd.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Os  gwelwch yn dda bob amser fod yn weddigar bawb drwy eich bywyd, bydd  oedi yn eich ateb yn rhoi i mi ddod o hyd ystafell mewn eglwys arall at y  diben hwn yr un. &lt;/span&gt;&lt;span&gt;Os gwelwch yn dda i mi y byddwch yn gweithredu yn unol â hynny gan fy mod yn  Datgan yma. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Bydd unrhyw oedi yn eich ateb yn rhoi i mi ddod o hyd ystafell yn berson arall at y diben hwn yr un. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Os gwelwch yn dda fy sicrhau y byddwch yn gweithredu yn unol â hynny fel fi nodir yma. &lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Yn gobeithio derbyn eich ateb.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Aros bendithio yn yr Arglwydd.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Yr eiddoch yn Nghrist&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Gilbert Roseline Mrs,&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8145933936825535313?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8145933936825535313/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8145933936825535313' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8145933936825535313'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8145933936825535313'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2011/02/spam-diddorol-dderbyniwyd-gan-wefan-y.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-9205205904413603094</id><published>2010-08-06T01:16:00.000-07:00</published><updated>2010-08-06T01:28:06.239-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/TFvHejzaKeI/AAAAAAAAADI/crVhNa5fFn0/s1600/smithsonian.bmp"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/TFvHejzaKeI/AAAAAAAAADI/crVhNa5fFn0/s200/smithsonian.bmp" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502210697584060898" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Best Archives on the Net&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Best Archives on the Net awards -&lt;a href="http://www.archivesnext.com/?p=1532"&gt; re-purposing descriptive data&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The Smithsonian example sounds very interesting and useful. So much for one-size-fits-all collections management solutions.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-9205205904413603094?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/9205205904413603094/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=9205205904413603094' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/9205205904413603094'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/9205205904413603094'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/08/best-archives-on-net-best-archives-on.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/TFvHejzaKeI/AAAAAAAAADI/crVhNa5fFn0/s72-c/smithsonian.bmp' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2805146474381326743</id><published>2010-03-03T12:34:00.001-08:00</published><updated>2010-03-03T12:34:15.984-08:00</updated><title type='text'>pethe'r Archif</title><content type='html'>&lt;div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4404815268/" title="photo sharing"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2708/4404815268_2f8a037048_m.jpg" alt="" style="border: solid 2px #000000;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 0.9em; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4404815268/"&gt;pethe'r Archif&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Originally uploaded by &lt;a href="http://www.flickr.com/people/traedmawr/"&gt;traed mawr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Criw cynhyrchu rhaglen newydd "diwylliant" S4C - pethe - yn recordio yn yr Archif Sgrin a Sain http://www.archif.com&lt;br clear="all" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2805146474381326743?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2805146474381326743/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2805146474381326743' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2805146474381326743'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2805146474381326743'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/03/pethe-archif.html' title='pethe&amp;#39;r Archif'/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm3.static.flickr.com/2708/4404815268_2f8a037048_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-315235863029472350</id><published>2010-02-26T14:40:00.000-08:00</published><updated>2010-02-26T14:44:41.643-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3644/3426955775_47176da3be.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 375px; height: 500px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3644/3426955775_47176da3be.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Hwiangerdd  dydd 13&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sion a Siân&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sion a Sian, oddeutu'r tan,&lt;br /&gt;Yn bwyta blawd ac eisin man&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-315235863029472350?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/315235863029472350/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=315235863029472350' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/315235863029472350'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/315235863029472350'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-dydd-12-sion-sian-sion-sian.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3644/3426955775_47176da3be_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5056250003329670</id><published>2010-02-14T04:06:00.000-08:00</published><updated>2010-02-14T04:10:11.769-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm1.static.flickr.com/27/88298891_bdc6a8635b.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px; height: 310px;" src="http://farm1.static.flickr.com/27/88298891_bdc6a8635b.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;Hwianderdd y dydd 12&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Gyrru i Gaer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gyrru, gyrru, gyrru i Gaer;&lt;br /&gt;I briodi merch y maer;&lt;br /&gt;Gyrru, gyrru, gyrru adre,&lt;br /&gt;Wedi priodi ers diwrnodie&lt;/span&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5056250003329670?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5056250003329670/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5056250003329670' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5056250003329670'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5056250003329670'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwianderdd-y-dydd-12-gyrru-i-gaer-gyrru.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm1.static.flickr.com/27/88298891_bdc6a8635b_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7575061611630155321</id><published>2010-02-13T11:36:00.000-08:00</published><updated>2010-02-13T11:38:19.376-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.blogger.com/%20http://farm1.static.flickr.com/185/363864341_f7f0e5502b.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 375px; height: 500px;" src="http://farm1.static.flickr.com/185/363864341_f7f0e5502b.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Hwiangerdd y dydd 11&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sgwrs&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Wel," meddai Wil wrth y wal,&lt;br /&gt;Wedodd y wal ddim wrth Wil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7575061611630155321?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7575061611630155321/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7575061611630155321' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7575061611630155321'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7575061611630155321'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-11-sgwrs-wel-meddai.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm1.static.flickr.com/185/363864341_f7f0e5502b_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3416066260856501463</id><published>2010-02-12T11:23:00.000-08:00</published><updated>2010-02-12T11:27:52.385-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm3.static.flickr.com/2408/2271087227_4c7047dbba.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px; height: 333px;" src="http://farm3.static.flickr.com/2408/2271087227_4c7047dbba.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Hwiangerdd y dydd 10&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;I'r Ysgol&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mi af i'r ysgol fory,&lt;br /&gt;A'm llyfyr yn fy llaw;&lt;br /&gt;Heibio'r Castell Newydd,&lt;br /&gt;A'r cloc yn taro naw;&lt;br /&gt;Dacw mam yn dyfod,&lt;br /&gt;Ar ben y gamfa wen,&lt;br /&gt;"A rhywbeth yn ei barclod,&lt;br /&gt;A phiser ar ei phen.&lt;br /&gt;Mi af i'r ysgol fory,&lt;br /&gt;A'm llyfyr yn fy llaw,&lt;br /&gt;Heibio'r Sgubor Newydd,&lt;br /&gt;A'r cloc yn taro naw;&lt;br /&gt;O, Mari, Mari, codwch,&lt;br /&gt;Mae heddyw'n fore mwyn,&lt;br /&gt;Mae'r adar bach yn canu,&lt;br /&gt;A'r gog ar frig y llwyn&lt;/span&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3416066260856501463?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3416066260856501463/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3416066260856501463' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3416066260856501463'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3416066260856501463'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-9-ir-ysgol-mi-af-ir.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm3.static.flickr.com/2408/2271087227_4c7047dbba_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3870013022845477944</id><published>2010-02-11T10:24:00.000-08:00</published><updated>2010-02-11T10:28:45.868-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3097/3153157385_cd5b71e0b4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 423px; height: 500px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3097/3153157385_cd5b71e0b4.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Hwiangerdd y dydd 9&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Medde Bibyn wrth Bobyn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"A ddoi di i'r coed?" medde Bibyn wrth Bobyn,&lt;br /&gt;"A ddoi di i'r coed?" medde Richard wrth Robin,&lt;br /&gt;"A ddoi di i'r coed?" medde'r bachgen ei hun,&lt;br /&gt;"A ddoi di i'r coed?" medde nhw bod yg un.&lt;br /&gt;"Beth wnawn ni yno?" medde Bibyn wrth Bobyn,&lt;br /&gt;"Beth wnawn ni yno?" medde Richard wrth Robin,&lt;br /&gt;"Beth wnawn ni yno?" medde'r bachgen ei hun,&lt;br /&gt;"Beth wnawn ni yno?" medde nhw bod yg un.&lt;br /&gt;"Hela'r dryw bach," medde Bibyn wrth Bobyn,&lt;br /&gt;"Hela'r dryw bach," medda Richard wrth Robin,&lt;br /&gt;"Hela'r dryw bach," medde'r bachgen ei hun,&lt;br /&gt;"Hela'r dryw bach," medde nhw bod yg un.&lt;br /&gt;"Beth wnawn ni wedyn?" medde Bibyn wrth Bobyn,&lt;br /&gt;"Beth wnawn ni wedyn?" medde Richard wrth Robin,&lt;br /&gt;"Beth wnawn ni wedyn?" medde'r bachgen ei hun,&lt;br /&gt;"Beth wnawn ni wedyn?" medda nhw bod yg un.&lt;br /&gt;"Gwneyd potes a fo," medde Bibyn wrth Bobyn,&lt;br /&gt;"Gwneyd potes a fo," medde Richard wrth Robin,&lt;br /&gt;"Gwneyd potes a fo," medde'r bachgen ei hun;&lt;br /&gt;A boddi mewn potes ddaru nhw, bod yn un&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3870013022845477944?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3870013022845477944/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3870013022845477944' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3870013022845477944'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3870013022845477944'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-9-medde-bibyn-wrth.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3097/3153157385_cd5b71e0b4_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4305934175288633491</id><published>2010-02-10T11:50:00.001-08:00</published><updated>2010-02-10T11:52:56.528-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3318/3567169657_ddb0eb891d.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px; height: 382px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3318/3567169657_ddb0eb891d.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Hwiangerdd y dydd 8&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;Tarw corniog&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tarw corniog, torri cyrnau,&lt;br /&gt;Heglau baglog, higlau byglau;&lt;br /&gt;Higlau byglau, heglau baglog,&lt;br /&gt;Torri cyrnau tarw corniog.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4305934175288633491?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4305934175288633491/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4305934175288633491' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4305934175288633491'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4305934175288633491'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-8-tarw-corniog-tarw.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3318/3567169657_ddb0eb891d_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7430265410807752251</id><published>2010-02-10T11:38:00.000-08:00</published><updated>2010-02-10T11:53:18.788-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3135/2753132071_6682d04827.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 375px; height: 500px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3135/2753132071_6682d04827.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Hwiangerdd y dydd 7&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;Llong fy nghariad&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dacw long yn hwylio'n hwylus,&lt;br /&gt;Heibio'r trwyn, ac at yr ynys;&lt;br /&gt;Os fy nghariad i sydd ynddi,&lt;br /&gt;Hwyliau sidan glas sydd arni&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7430265410807752251?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7430265410807752251/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7430265410807752251' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7430265410807752251'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7430265410807752251'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-7-llong-fy-nghariad.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3135/2753132071_6682d04827_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3843809870273212193</id><published>2010-02-08T10:43:00.000-08:00</published><updated>2010-02-08T10:45:42.420-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm1.static.flickr.com/75/167893945_f1726a318e.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 375px; height: 500px;" src="http://farm1.static.flickr.com/75/167893945_f1726a318e.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Hwiangerdd y dydd 6&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Y Wylan&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y wylan fach adnebydd&lt;br /&gt;Pan fo'n gyfnewid tywydd;&lt;br /&gt;Hi hed yn deg, ar aden wen,&lt;br /&gt;O'r mor i ben ymynydd.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3843809870273212193?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3843809870273212193/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3843809870273212193' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3843809870273212193'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3843809870273212193'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-6-y-wylan-y-wylan.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm1.static.flickr.com/75/167893945_f1726a318e_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2612767951305653659</id><published>2010-02-07T07:50:00.000-08:00</published><updated>2010-02-07T07:55:03.159-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm1.static.flickr.com/186/378727259_84da200b2e.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 420px; height: 388px;" src="http://farm1.static.flickr.com/186/378727259_84da200b2e.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Hwiangerdd y dydd 5&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Y Lleuad&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae nhw'n dwedyd yn Llanrhaiad,&lt;br /&gt;Mai rhyw deiliwr wnaeth y lleuad;&lt;br /&gt;A'r rheswm am fod goleu drwyddo,&lt;br /&gt;Ei fod heb orffen cael ei bwytho.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2612767951305653659?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2612767951305653659/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2612767951305653659' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2612767951305653659'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2612767951305653659'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-5-y-lleuad-mae-nhwn.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm1.static.flickr.com/186/378727259_84da200b2e_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2068634033989935455</id><published>2010-02-04T08:18:00.000-08:00</published><updated>2010-02-04T08:25:13.658-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm1.static.flickr.com/81/259962469_a13b16e6a5.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 333px; height: 500px;" src="http://farm1.static.flickr.com/81/259962469_a13b16e6a5.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-family: arial;font-size:180%;" &gt;Hwiangerdd y dydd 4&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;I'r Felin&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dau droed bach yn mynd i'r felin,&lt;br /&gt;I gardota blawd ac eithin;&lt;br /&gt;Dau droed bach yn dyfod adra,&lt;br /&gt;Dan drofera, dan drofera&lt;/span&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2068634033989935455?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2068634033989935455/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2068634033989935455' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2068634033989935455'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2068634033989935455'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-4-ir-felin-dau-droed.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm1.static.flickr.com/81/259962469_a13b16e6a5_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4433617372346114412</id><published>2010-02-03T03:38:00.000-08:00</published><updated>2010-02-08T10:48:04.791-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm1.static.flickr.com/51/106693779_1ff6f7c6d5.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px; height: 375px;" src="http://farm1.static.flickr.com/51/106693779_1ff6f7c6d5.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;Hwiangerdd y dydd 3&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;Pwsi meri mew&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;Pwsi mew, pwsi mew,&lt;br /&gt;Lle collaist ti dy flew?&lt;br /&gt;"Wrth gario tan&lt;br /&gt;I dy modryb Siân,&lt;br /&gt;Yng nghanol eira a rhew."&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4433617372346114412?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4433617372346114412/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4433617372346114412' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4433617372346114412'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4433617372346114412'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-3-pwsi-meri-mew-pwsi.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm1.static.flickr.com/51/106693779_1ff6f7c6d5_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5502609872501256534</id><published>2010-02-02T14:53:00.000-08:00</published><updated>2010-02-02T14:58:40.065-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm1.static.flickr.com/70/183649563_9eb70272af.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 333px; height: 500px;" src="http://farm1.static.flickr.com/70/183649563_9eb70272af.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Hwiangerdd y dydd 2&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;Si hei lwli&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si hei-li-lwli, 'r babi,&lt;br /&gt;Mae'r llong yn mynd i ffwrdd;&lt;br /&gt;Si hei-li-lwli, 'r babi,&lt;br /&gt;Mae'r capten ar y bwrdd&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5502609872501256534?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5502609872501256534/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5502609872501256534' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5502609872501256534'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5502609872501256534'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-2-si-hei-lwli-si-hei.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm1.static.flickr.com/70/183649563_9eb70272af_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5280267867546582804</id><published>2010-02-02T14:30:00.000-08:00</published><updated>2010-02-04T08:26:35.762-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3234/2995229951_a7d60892e9.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 500px; height: 375px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3234/2995229951_a7d60892e9.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;Hwiangerdd y dydd&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Yr Ebol Melyn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae gen i ebol melyn,&lt;br /&gt;Yn codi'n bedair oed,&lt;br /&gt;A phedair pedol arian&lt;br /&gt;O dan ei bedwar troed;&lt;br /&gt;Mi neidia ac mi brancia&lt;br /&gt;O dan y feinir wen,&lt;br /&gt;Fe reda ugain milldir&lt;br /&gt;Heb dynnu'r ffrwyn o'i ben&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5280267867546582804?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5280267867546582804/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5280267867546582804' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5280267867546582804'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5280267867546582804'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/02/hwiangerdd-y-dydd-yr-ebol-melyn-mae-gen.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3234/2995229951_a7d60892e9_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4374843653628390096</id><published>2010-01-25T12:06:00.001-08:00</published><updated>2010-01-25T12:06:58.238-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_vDxgEb_slBw/S1yQxBPKGmI/AAAAAAAAABo/7LG7MKit2f4/s1600-h/dave.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_vDxgEb_slBw/S1yQxBPKGmI/AAAAAAAAABo/7LG7MKit2f4/s320/dave.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5430374422521977442" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center; font-weight: bold;"&gt;Dave Berry, Film Historian&lt;br /&gt;1943 - 2010&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;We received very sad news on Friday afternoon of the death of Dave Berry, the doyen of Welsh film, who worked tirelessly as Research Officer for the former Wales Film and Television Archive, and later the National Screen and Sound Archive of Wales, until his retirement a few years ago.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Born in Bolton, his career as a journalist moved him to Cardiff, where he worked for may years for the South Wales Echo. He loved all aspects of film, especially the works of the silent era, and eventually left the Echo to write the masterpiece "Wales and Cinema: the first hundred years" which was published by the University of Wales Press (&lt;a href="http://www.amazon.co.uk/Wales-Cinema-First-Hundred-Years/dp/0708313701/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;amp;s=books&amp;amp;qid=1264355895&amp;amp;sr=1-2"&gt;new ed 1996&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;There are several tributes to Dave already posted on the web. I'm sure there will be many more over the coming days.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.llgc.org.uk/index.php?id=1514&amp;amp;no_cache=1&amp;amp;L=1&amp;amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=2850&amp;amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=2&amp;amp;cHash=d932989cd3"&gt;&lt;br /&gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru / AGSSC&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.llgc.org.uk/index.php?id=1514&amp;amp;no_cache=1&amp;amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=2850&amp;amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=2&amp;amp;cHash=d932989cd3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.llgc.org.uk/index.php?id=1514&amp;amp;no_cache=1&amp;amp;tx_ttnews%5Btt_news%5D=2848&amp;amp;tx_ttnews%5BbackPid%5D=160&amp;amp;cHash=dfbdfbf304"&gt;Nat. Library of Wales / NSSAW &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://bioscopic.wordpress.com/2010/01/22/dave-berry-wales-finest/"&gt;The Bioscope&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=291323256211"&gt;Facebook&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8475470.stm"&gt;BBC&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_8470000/newsid_8476600/8476600.stm"&gt;BBC Cymru&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.walesonline.co.uk/news/cardiff-news/2010/01/23/tributes-made-as-film-buff-dave-berry-dies-from-illness-91466-25665595/"&gt;Wales 0n-line&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/sets/72157623275369168/"&gt;Some flickr photos&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dave had the ability to be infuriating, lovable, erudite, endearing, stubborn, helpful, hindersome, meticulous in his research yet hopelessly vague in his adherence to corporate rules, all at the same time. It was a pleasure to know him; a privilege to have worked closely with him, and help him achieve some of his goals for Wales's screen heritage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I extend my sympathies to all those, near and far, who are now grieving a great personal and professional loss.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4374843653628390096?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4374843653628390096/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4374843653628390096' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4374843653628390096'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4374843653628390096'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/01/dave-berry-film-historian-1943-2010-we.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_vDxgEb_slBw/S1yQxBPKGmI/AAAAAAAAABo/7LG7MKit2f4/s72-c/dave.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7982160389279494408</id><published>2010-01-24T10:50:00.000-08:00</published><updated>2010-01-24T10:55:46.459-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/S1yWwNLjFgI/AAAAAAAAADA/z-wj9imeTf8/s1600-h/dave.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 132px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/S1yWwNLjFgI/AAAAAAAAADA/z-wj9imeTf8/s200/dave.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5430381005617960450" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;Dave Berry&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;1943 - 2010&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=291323256211"&gt;Grwp facebook&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_8470000/newsid_8476600/8476600.stm"&gt;BBC&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://tatws.blogspot.com/2010/01/dave-berry-1943-2010.html"&gt;Tatws Newydd&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://bioscopic.wordpress.com/2010/01/22/dave-berry-wales-finest/"&gt;Y Bioscope&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7982160389279494408?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7982160389279494408/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7982160389279494408' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7982160389279494408'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7982160389279494408'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/01/dave-berry-1943-2010-grwp-facebook-bbc.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/S1yWwNLjFgI/AAAAAAAAADA/z-wj9imeTf8/s72-c/dave.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7979564393719741098</id><published>2010-01-17T09:19:00.001-08:00</published><updated>2010-01-17T09:19:02.956-08:00</updated><title type='text'>Ynyslas</title><content type='html'>&lt;div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4281402973/" title="photo sharing"&gt;&lt;img src="http://farm5.static.flickr.com/4015/4281402973_2a0bf6dac8_m.jpg" alt="" style="border: solid 2px #000000;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 0.9em; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4281402973/"&gt;coch&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Originally uploaded by &lt;a href="http://www.flickr.com/people/traedmawr/"&gt;traed mawr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Diwrnod braf yn Ynyslas&lt;br clear="all" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7979564393719741098?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7979564393719741098/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7979564393719741098' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7979564393719741098'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7979564393719741098'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/01/ynyslas.html' title='Ynyslas'/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm5.static.flickr.com/4015/4281402973_2a0bf6dac8_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6707763771725057441</id><published>2010-01-12T12:46:00.001-08:00</published><updated>2010-01-12T12:46:14.354-08:00</updated><title type='text'>Bryste v Caerdydd yn Siberia</title><content type='html'>&lt;div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4269952798/" title="photo sharing"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2725/4269952798_25c3f80c1d_m.jpg" alt="" style="border: solid 2px #000000;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 0.9em; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4269952798/"&gt;Bryste v Caerdydd yn Siberia&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Originally uploaded by &lt;a href="http://www.flickr.com/people/traedmawr/"&gt;traed mawr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Diolch fyth am Sgorio ar S4C. Mae nhw'n haeddu medal am fentro i lawr o'r gogledd, trwy'r tywydd garw, i ddod a'r gem i ni, yn glyd o flaen y tân.&lt;br clear="all" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6707763771725057441?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6707763771725057441/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6707763771725057441' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6707763771725057441'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6707763771725057441'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/01/bryste-v-caerdydd-yn-siberia.html' title='Bryste v Caerdydd yn Siberia'/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm3.static.flickr.com/2725/4269952798_25c3f80c1d_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7610404477316178719</id><published>2010-01-02T09:37:00.001-08:00</published><updated>2010-01-02T09:37:36.972-08:00</updated><title type='text'>Winter woolies</title><content type='html'>&lt;div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4236757725/" title="photo sharing"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2729/4236757725_9f9450ea71_m.jpg" alt="" style="border: solid 2px #000000;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 0.9em; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4236757725/"&gt;woolies&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Originally uploaded by &lt;a href="http://www.flickr.com/people/traedmawr/"&gt;traed mawr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;br clear="all" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7610404477316178719?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7610404477316178719/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7610404477316178719' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7610404477316178719'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7610404477316178719'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/01/winter-woolies.html' title='Winter woolies'/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm3.static.flickr.com/2729/4236757725_9f9450ea71_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4676285126275795421</id><published>2010-01-01T08:03:00.001-08:00</published><updated>2010-01-01T08:03:39.004-08:00</updated><title type='text'>Prom Aberystwyth</title><content type='html'>&lt;div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4233053501/" title="photo sharing"&gt;&lt;img src="http://farm5.static.flickr.com/4041/4233053501_3f7df29e04_m.jpg" alt="" style="border: solid 2px #000000;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 0.9em; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4233053501/"&gt;Prom Aberystwyth&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Originally uploaded by &lt;a href="http://www.flickr.com/people/traedmawr/"&gt;traed mawr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Bore binary - ar y Prom yn Aber ar 010110&lt;br clear="all" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4676285126275795421?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4676285126275795421/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4676285126275795421' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4676285126275795421'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4676285126275795421'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2010/01/prom-aberystwyth.html' title='Prom Aberystwyth'/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm5.static.flickr.com/4041/4233053501_3f7df29e04_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-9040016627661678106</id><published>2009-12-30T11:46:00.001-08:00</published><updated>2009-12-30T11:46:28.248-08:00</updated><title type='text'>Llannefydd dan eira</title><content type='html'>&lt;div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4228793162/" title="photo sharing"&gt;&lt;img src="http://farm3.static.flickr.com/2671/4228793162_84a12eef93_m.jpg" alt="" style="border: solid 2px #000000;" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size: 0.9em; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/4228793162/"&gt;Llannefydd dan eira&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Originally uploaded by &lt;a href="http://www.flickr.com/people/traedmawr/"&gt;traed mawr&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Noson ar y "tir uchel".&lt;br clear="all" /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-9040016627661678106?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/9040016627661678106/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=9040016627661678106' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/9040016627661678106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/9040016627661678106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/12/llannefydd-dan-eira.html' title='Llannefydd dan eira'/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm3.static.flickr.com/2671/4228793162_84a12eef93_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3692646629020855129</id><published>2009-12-21T08:16:00.001-08:00</published><updated>2009-12-21T08:19:19.910-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3494/3249941379_d3bf304543.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 500px; height: 321px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3494/3249941379_d3bf304543.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nadolig Llawen&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3692646629020855129?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3692646629020855129/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3692646629020855129' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3692646629020855129'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3692646629020855129'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/12/nadolig-llawen.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3494/3249941379_d3bf304543_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2818100511851797630</id><published>2009-11-02T11:37:00.000-08:00</published><updated>2009-11-02T11:43:45.333-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-weight: bold;"&gt;Pepsi mewn dyfroedd dyfnion&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Leciwn i ddim bod yn sgidie'r ysgrifenyddes druan yn Pepsico, sydd wedi costio $1.26 BILIWN i'r cwmni, oherwydd iddi anghofio pasio llythyr ymlaen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dyma wers i bawb bod angen cofnodi a thracio gohebiaeth o bob math!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.themoneytimes.com/featured/20091029/goof-pepsico-may-cost-it-1-26-bn-id-1089130.html"&gt;Wele'r stori yma&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2818100511851797630?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2818100511851797630/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2818100511851797630' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2818100511851797630'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2818100511851797630'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/11/pepsi-mewn-dyfroedd-dyfnion-leciwn-i.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-774436197866872957</id><published>2009-09-28T11:40:00.000-07:00</published><updated>2009-09-28T11:43:35.562-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;The Age of Stupid&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe src="http://www.zshare.net/videoplayer/player.php?SID=dl009&amp;amp;FID=66191098&amp;amp;FN=www.filmikz.net%20%20The%20Age%20of%20Stpid.avi.flv&amp;amp;iframewidth=648&amp;amp;iframeheight=415&amp;amp;width=640&amp;amp;height=370&amp;amp;H=661910988ad8a2ed" border="0" frameborder="0" height="415" scrolling="no" width="648"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-774436197866872957?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/774436197866872957/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=774436197866872957' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/774436197866872957'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/774436197866872957'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/09/age-of-stupid.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8659869217330977097</id><published>2009-09-23T12:42:00.000-07:00</published><updated>2009-09-23T12:46:03.620-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.nationalmediamuseum.org.uk/joannaquinn/images/Dog.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 420px; height: 304px;" src="http://www.nationalmediamuseum.org.uk/joannaquinn/images/Dog.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-weight: bold;"&gt;Joanna Quinn&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fe fydd arddangosfa o waith yr animeiddwraig o Gymru yn cael ei gynnal Amgueddfa'r &lt;a href="http://www.nationalmediamuseum.org.uk/joannaquinn/"&gt;Cyfryngau yn Bradford&lt;/a&gt;. 16 Hydref 2009 - 21 Chwefror 2010.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8659869217330977097?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8659869217330977097/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8659869217330977097' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8659869217330977097'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8659869217330977097'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/09/joanna-quinn-fe-fydd-arddangosfa-o.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-130254549915322120</id><published>2009-09-22T10:58:00.000-07:00</published><updated>2009-09-22T11:03:23.505-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ferodo dynamex carchar prison caernarfon griffithscrossing'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Rhoi'r brêcs ar Ferodo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae llywodraeth Lloegr wedi'r rhoi'r brêcs ar y&lt;a href="http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_8260000/newsid_8269600/8269681.stm"&gt; cynllun i adeiladu carchar&lt;/a&gt; ar hen safle Ferodo / Dynamex . &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Addas iawn a chysidro mai cynhyrchu brêc ceir oedd y ffatri.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-130254549915322120?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/130254549915322120/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=130254549915322120' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/130254549915322120'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/130254549915322120'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/09/rhoir-brecs-ar-ferodo-mae-llywodraeth.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1745628131370382574</id><published>2009-09-19T07:05:00.000-07:00</published><updated>2009-09-23T03:01:21.870-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SrTtJ5o8zrI/AAAAAAAAAC4/oQFrIOFr_HY/s1600-h/8.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 134px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SrTtJ5o8zrI/AAAAAAAAAC4/oQFrIOFr_HY/s200/8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383188208961769138" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Ffydd gobaith a chariad&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ddoe, agorwyd Ystafell Ddarllen y Gogledd y LLyfrgell Genedlaethol ar ei newydd wedd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cafwyd cerdd gen Gillian Clarke, i'w chyfieithu rywbryd gan Menna Elfyn, yn disgrifio darllenwyr fel creyr glas, sbitsis gan y Llyfrgellydd, Llywydd y Llyfrgell a'r Gweinidog Diwylliant.  Neis iawn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wele fe wawriodd hyfryd ddydd, ac mae'r lle wedi ail-agor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roedd dirfawr angen trwsio a diweddaru'r hen le, ac wedi hir ymaros, beth yw'r "verdict"?  Hyd yn oed i sinic fel fi, dim ond dau air wneith y tro, sef "Hollol wych".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae agor y fath ystafell ar adeg pan mae llai a llai o bobl yn camu dros drothwy llyfrgelloedd yn dangos ffydd a hyder y sefydliad ei hun, a'r Cynulliad, yn nyfodol y lle.  Felly hefyd y buddsoddiad mewn systemau rheoli cofnodion a digido. Fe fydd rhywun yn troi rown mewn 20 mlynedd a, gobeithio, yn dweud "diolch fyth bod y Llyfrgell wedi buddsoddi fel gwanaethon nhw ar droad y ganrif..."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hwre. Ymlaen a ni. Ond nawr, ys gwn i a gawn ni ganolbwyntio ar warchod a datblygu'r casgliadau eu hunain? Y nhw yw'r rheswm dros yr adeilad ("y drysorfa"), dros fodolaeth y lle. Heb gasgliadau, heb ddim. Ac mae grant pwrcasu casgliadau'r Llyfrgell yn anghredadwy o fach. Mae'r casgliadau yn bethau i ymfalchio ynddyn nhw, mae nhw fel ffrindiau, fel cymdeithas, yn swyno fel cariadon. Wedi canrif o briodas rhwng yr adeilad a'i chynnwys, peidier a chymryd hanner pwysica'r briodas yn ganiataol.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1745628131370382574?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1745628131370382574/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1745628131370382574' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1745628131370382574'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1745628131370382574'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/09/ffydd-gobaith-chariad-ddoe-agorwyd.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SrTtJ5o8zrI/AAAAAAAAAC4/oQFrIOFr_HY/s72-c/8.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8623566480405710819</id><published>2009-09-09T14:10:00.000-07:00</published><updated>2009-09-09T14:15:23.697-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;"  &gt;40 mlynedd ers y ddeddf dwyieithrwydd yng Nghanada&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erthygl ar&lt;a href="http://www.cbc.ca/canada/ottawa/story/2009/09/09/ottawa-official-bilingualism-french-english-languages-act.html"&gt; safle newyddion CBC&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yr ymateb i'r erthygl yn hynod o ddiddorol - gobeithio na fyddwn ni'n dal yng ngyddfau'n gilydd ymhen rhyw 30 mlynedd arall.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diddorol hefyd yng nghyd-destun yr helynt diweddaraf am atal cyfieithu "Cofnod" yn ein Cynulliad bach ni.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8623566480405710819?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8623566480405710819/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8623566480405710819' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8623566480405710819'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8623566480405710819'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/09/40-mlynedd-ers-y-ddeddf-dwyieithrwydd.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5475072890621931370</id><published>2009-07-12T08:03:00.000-07:00</published><updated>2009-07-12T08:17:16.748-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;"  &gt;Nid y Llyfrgell Genedlaethol - y tro hwn&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y gwasanaethau darllen i'w cwtogi, gan gynnwys agor ddiwrnod yn llai yr wythnos, er mwyn sicrhau bod digon o arian ar gael i barhau eu rhaglen ddigido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/images/home-img/bg-repository.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 628px; height: 188px;" src="http://www.nationalarchives.gov.uk/images/home-img/bg-repository.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yn ol llefarydd ar ran y TNA (Archifau Cenedlaethol y DU, nid y syrcas wreslo) yn yr Independent "We have looked at ways in which we can make savings across the organisation, and reducing opening hours will enable us to continue to invest in our online services. We have a budget allocation which has been set for three years, but we need to make savings of 10 per cent to enable us to continue investing in digitalisation."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erthygl lawn yr &lt;a href="http://news.independentminds.livejournal.com/3398993.html"&gt;Independent yn y fan hyn&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5475072890621931370?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5475072890621931370/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5475072890621931370' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5475072890621931370'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5475072890621931370'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/07/nid-y-llyfrgell-genedlaethol-y-tro-hwn.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3791355264128537680</id><published>2009-07-11T13:01:00.000-07:00</published><updated>2009-07-11T13:21:57.690-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='carnifal carnival rhondda'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Porthi'r Ddraig &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://twitpic.com/a0ykm" title="Porth Carnival on Twitpic"&gt;&lt;img src="http://twitpic.com/show/thumb/a0ykm.jpg" width="150" height="150" alt="Porth Carnival on Twitpic"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Carnifal y Porth.  Llun gan Leighton Andrews ar Twitpic - diolch.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Edrych yn lot o hwyl diniwed, ac yn dilyn hen draddodiad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gwyliwch carnifal yn y &lt;a href="http://sgrinasain.llgc.org.uk/ferndale.htm" /&gt;Cymoedd 83 mlynedd yn ol&lt;/a&gt; - byddwch yn amyneddgar a rhoi cyfle i'r ffilm (reit hir) lwytho - mae'n werth aros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3791355264128537680?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3791355264128537680/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3791355264128537680' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3791355264128537680'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3791355264128537680'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/07/porthir-ddraig-carnifal-y-porth.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1986642386633277016</id><published>2009-07-11T03:03:00.000-07:00</published><updated>2009-07-11T03:04:43.552-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Cilcyn o ddaear ddigidol.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cL9Wu2kWwSY&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/cL9Wu2kWwSY&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1986642386633277016?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1986642386633277016/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1986642386633277016' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1986642386633277016'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1986642386633277016'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/07/cilcyn-o-ddaear-ddigidol.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-733966555385114188</id><published>2009-06-29T12:02:00.000-07:00</published><updated>2009-06-29T14:47:38.221-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='smithsonian folklife festival cymru wales'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3565/3663897678_3a52265726.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 500px; height: 375px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3565/3663897678_3a52265726.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;5 Diwrnod o ryddid&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae America yn honni mae hi yw gwlad cyfleoedd, cydraddoldeb a rhyddid. Wel, cyfleoedd efallai, rhyddid, wn i ddim wir, cydraddoldeb, "no way".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fe dyngais adeg dechrau rhyfel Irac, na fuaswn yn twllu gwlad "y rhydd" tra byddwn fyw, ond wedi'i Obama ddod yn Arlywydd, fe ddiddymais fy llw, a mynd draw i'r brifddinas am 5 diwrnod, i weld sut sioe oedd Cymru wedi llwyddo i'w chreu ar gyfer Gwyl Werin y Smithsonian.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gyda'm llaw ar fy nghalon, a than y faner gyda'i ser yn disgleirio, gallaf ddweud yn ddiffuant, nad wyf wedi cael y fath hwyl ers blynyddoedd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Er fy mod yno ar wyliau, ac i gefnogi rhan o'r wyl ymylol (Gwyl Ffilmiau o Gymru, os ydych eisiau gwybod), fe gefais fy llusgo i mewn i sawl gweithgaredd, a bu bob diwrnod yn llawn i'r brig o brofiadau newydd a bythgofiadwy. Yr unig flas cas oedd nad oedden ni, bobl yr ymylon, yn cael ein trin yn gyfartal a phawb arall, a hynny o bell ffordd.  Ond dyna fel mae hi ar ffiniau pethau bod amser, ynte? Ta waeth, fel Cymry, rydym wedi hen arfer ag anghyfartaledd, felly doedd y teimlad o fod yn is-raddol ddim byd newydd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beth fyddaf yn ei gofio fwyaf o'r profiad?&lt;br /&gt;1. Nad yw'r Americanwr cyffredin yn gwybod UNRYW BETH o gwbl, gwbl am Gymru. Mae rhaid dechrau pob sgwrs, a'i chynnal, gan gofio nad oes modd cymryd dim yn ganiataol.&lt;br /&gt;2. Mae'r rhai sy'n gwybod mymryn am Gymru yn meddwl bod y diweddar Diana yn dod o'r wlad, a bod Charles yn byw mewn castell mawr yma.&lt;br /&gt;3. Mae nhw'n hoffi holi am bopeth, ac eisiau dysgu amdanom, ond yn aml nid oes gan eu cwestiwn unrhyw beth o gwbl i wneud gyda'r pwnc dan sylw ar y pryd.&lt;br /&gt;4. Nid yw'r Americanwyr wedi'u clymu i reolau iechyd a diogelwch a ballu. "jest get on with it".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ac yn bennaf oll&lt;br /&gt;5. Fod yr Americanwyr yn llawn awydd i ddysgu ac i brofi pethau, ac i wybod mwy o lawer am wledydd eraill. Mae 'na gyfle yno, bois busnes, cyrff cyhoeddus etc. Deffrwch!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A'r olaf, ond nid y lleiaf&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6. Bod Rhodri Morgan yn andros o foi, yn aruthrol o glyfar a gwybodus, yn rhyfeddol o rugl (o gofio'r hwyaid ungoes) ac yn haeddu can-mil mwy o glod adref nac y mae'n ei gael. "He's a hard act to follow"  dywedodd rhywun.  Mor wir. A phwy neith ei ddilyn?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A'r effaith fwyaf arnaf i, yn bersonol? Dileu rhywfaint ar fy hen siniciaeth, eironig un-llygeidiog, mewnblyg, dw i'n meddwl. Wel, nes daw y siom nesaf, siwr o fod!&lt;br /&gt;A tydi 5 diwrnod o ryddid ddim hanner digon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A gyda llaw, roedd y perfformwyr a'r crefftwyr oedd (a sydd yno am wythnos arall) yn gweithio yn anhygoel o galed, ac yn gwneud job hollol wych o ddehongli'n diwylliant i'r miliwn a mwy sy'n ymweld â'r wyl.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dyma &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/sets/72157620411055764/"&gt;ribdires o luniau o'r lle&lt;/a&gt;...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-733966555385114188?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/733966555385114188/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=733966555385114188' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/733966555385114188'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/733966555385114188'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/06/5-diwrnod-o-ryddid-maer-america-yn.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3565/3663897678_3a52265726_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3508309674056699460</id><published>2009-06-21T06:55:00.000-07:00</published><updated>2009-06-21T07:01:51.108-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://strangemaps.files.wordpress.com/2009/03/wales.jpg?w=466&amp;amp;h=300"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 466px; height: 300px;" src="http://strangemaps.files.wordpress.com/2009/03/wales.jpg?w=466&amp;amp;h=300" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Wales is toast&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Safle ddifyr am fapiau rhyfedd, er nad yw'n cynnwys un gwych welais i blynyddoedd yn ol, yn sticio y gwledydd celtaidd at'i gilydd&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://strangemaps.wordpress.com/2009/03/01/364-wales-is-toast/"&gt;Toast&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://strangemaps.wordpress.com/2009/06/20/393-the-unevenness-of-space-time-convergence/"&gt;Amser o Lundain (hwn 'di'r gorau sy'n cynnwys Cymru)&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3508309674056699460?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3508309674056699460/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3508309674056699460' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3508309674056699460'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3508309674056699460'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/06/wales-is-toast-safle-ddifyr-am-fapiau.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6871683734354396106</id><published>2009-06-19T15:07:00.000-07:00</published><updated>2009-06-21T07:02:39.293-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Mae'r boi 'ma yn wych&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="425" height="344"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/l6Cj1b-rp1E&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/l6Cj1b-rp1E&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="560" height="340"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Miwy2kWR2C8&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1&amp;amp;"&gt;&lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;param name="allowscriptaccess" value="always"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/v/Miwy2kWR2C8&amp;amp;hl=en&amp;amp;fs=1&amp;amp;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6871683734354396106?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6871683734354396106/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6871683734354396106' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6871683734354396106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6871683734354396106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/06/maer-boi-ma-yn-wych-httpwww.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4818132173723601294</id><published>2009-06-19T11:59:00.000-07:00</published><updated>2009-06-19T12:03:32.491-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;Burrowing into the Assembly&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diolch i'r &lt;a href="http://politicscymru.blogspot.com/"&gt;3 Dewi&lt;/a&gt; am dynnu sylw at y pla &lt;a href="http://new.wales.gov.uk/consultations/environmentandcountryside/conscopwelfarerabbits/?lang=en"&gt;cwningod yn y Cynulliad&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anhygoel.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4818132173723601294?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4818132173723601294/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4818132173723601294' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4818132173723601294'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4818132173723601294'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/06/burrowing-into-assembly-diolch-ir-3.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7959443827331915927</id><published>2009-06-19T10:20:00.000-07:00</published><updated>2009-06-19T11:12:41.226-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kate Lawrence dance dawns vertical fertigol llgc nlw agssc nssaw perfformiad performance archif archive library llyfrgell'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Nid Mrs Milton&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Descent of an Angel"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dawns fertigol i lawr wyneb y Llyfrgell Genedlaethol gan Kate Lawrence.&lt;br /&gt;&lt;pre&gt;&lt;br /&gt;&lt;/pre&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-6efec53d52218542" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="flvurl=http://v2.nonxt6.googlevideo.com/videoplayback?id%3D6efec53d52218542%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330398855%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D355E75E409B4557CAE95747BC435B9A10E7F0EDB.826040D39C5D93B6F3B36FC0CAD3F4B3D40FE070%26key%3Dck1&amp;amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D6efec53d52218542%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dh5hVfRR5x--3nSwXZVSEVpOP128&amp;amp;autoplay=0&amp;amp;ps=blogger"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v2.nonxt6.googlevideo.com/videoplayback?id%3D6efec53d52218542%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330398855%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D355E75E409B4557CAE95747BC435B9A10E7F0EDB.826040D39C5D93B6F3B36FC0CAD3F4B3D40FE070%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3D6efec53d52218542%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3Dh5hVfRR5x--3nSwXZVSEVpOP128&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"allowFullScreen="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7959443827331915927?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='enclosure' type='video/mp4' href='http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=6efec53d52218542&amp;type=video%2Fmp4' length='0'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7959443827331915927/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7959443827331915927' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7959443827331915927'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7959443827331915927'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/06/nid-mrs-milton-descent-of-angel-dawns.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1715318231041472733</id><published>2009-06-18T11:00:00.000-07:00</published><updated>2009-06-18T11:01:46.514-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Hael yw Hywel&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Faint i roddion ar gyfer raffls mae eich aelod seneddol chi wedi prynu ar dreuliau'r wlad, ys gwn i. &lt;a href="http://mpsallowances.parliament.uk/mpslordsandoffices/hocallowances/allowances-by-mp/"&gt;Darganfyddwch yma&lt;/a&gt;!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1715318231041472733?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1715318231041472733/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1715318231041472733' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1715318231041472733'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1715318231041472733'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/06/hael-yw-hywel-faint-i-roddion-ar-gyfer.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-336974676416798626</id><published>2009-06-10T15:11:00.000-07:00</published><updated>2009-06-29T14:49:59.618-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;" &gt;Roeddwn yn meddwl mai Ebrill oedd y "mis creulonaf"&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tan rwan, beth bynnag.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ffrwydriad Gogledd Korea&lt;br /&gt;Ffrwydriadau Pacistan&lt;br /&gt;Y byd yn dod i ben&lt;br /&gt;Diwedd GM&lt;br /&gt;LDV&lt;br /&gt;Aliwminiwm Mon&lt;br /&gt;Llifogydd&lt;br /&gt;Siambls yn  San Steffan&lt;br /&gt;MEPau "ferral"&lt;br /&gt;Berlusconi&lt;br /&gt;Ripits S4C&lt;br /&gt;Helynt ITV Cymru&lt;br /&gt;Cyfres arall o'r Brawd Mawr&lt;br /&gt;Susan Boyle&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;heb anghofio y mabinogi newydd, Golwg360&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Dyma'r byd y mae tarannau, mellt a chenllysg, ddaear-gryn" Ia wir. Felly 'mae.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;YCHWANEGIAD ers sgwennu hwn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Iran&lt;br /&gt;Gwystlon Irac&lt;br /&gt;Michael Jackson&lt;br /&gt;Damwain tren Washington&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-336974676416798626?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/336974676416798626/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=336974676416798626' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/336974676416798626'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/336974676416798626'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/06/roeddwn-yn-meddwl-mai-ebrill-oedd-y.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6360547322923854976</id><published>2009-05-23T04:03:00.001-07:00</published><updated>2009-05-23T04:08:18.425-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.cellulitetalk.org/images/cellulite.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 320px; height: 256px;" src="http://www.cellulitetalk.org/images/cellulite.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family:arial;font-size:180%;"&gt;Seliwleit cymreig&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.cellulitetalk.org/cy/"&gt;nefi bliw&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;acha Fap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;n esmwyth Ca Leoliad&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.raymond.cc/blog/archives/category/music/cy/"&gt;nefi wen&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6360547322923854976?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6360547322923854976/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6360547322923854976' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6360547322923854976'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6360547322923854976'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/05/seliwleit-cymreig-nefi-bliw-acha-fap-n.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5935174052126797984</id><published>2009-05-15T11:31:00.000-07:00</published><updated>2009-05-15T16:02:19.370-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sg217uNfSXI/AAAAAAAAACw/fK3TjSEMUWc/s1600-h/golwg+copy.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 125px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sg217uNfSXI/AAAAAAAAACw/fK3TjSEMUWc/s200/golwg+copy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336121171125422450" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;" &gt;Golwgfa drist&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Heddiw lansiwyd gwefan newyddion newydd Golwg 360.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dyma'r canlyniad. Pob math o drafferthion technolegol. A phan oedd yn gweithio, roedd y diwyg yn wael, "logic" symud o gwmpas ddim yn gweithio yn iawn, a DIM RSS.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dw i'n deall sut y gall gwefannau newydd gael trafferthion, a gormod o bobl yn trio cael cip i gyd yr un pryd. Ond nid dyma sydd wedi digwydd heddiw siawns. Fydd dim 30,000,000 hit i wefan fach Gymraeg ar un diwrnod, siawns.&lt;br /&gt;Arian cyhoeddus - chi a fi - sydd wedi talu am y siambls yma.  On ta waeth am hynny.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae fy nghalon yn gwaedu dros y rhai sydd yn gweithio ar y cynllun, rwy'n siwr bod eu wynebau'n biws, a'u bod mewn panig.  Pam lansio pan nad oedd pethau'n barod?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Doeddwn i ddim yn gefnogol i ddewis panel y Cyngor Llyfrau, ac roedd gen i amheuon dybryd ynghylch y cynllun. Roeddwn bron a disgwyl "y gwaethaf", ond mae hyn yn waeth na'm senario dduaf.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond dyna'r penderfyniad; rhaid byw efo'r canlyniad, ac felly mae'n hanfodol rhoi cefnogaeth i Golwg 360. Mae'n ddatblygiad hynod o bwysig i'r iaith ac i hygrededd yr iaith. RHAID i'r fenter hon weithio.  Fe fyddai methiant yn gnoc sylweddol.  Felly rwy'n mawr obeithio mai problemau bach oedd y rhai a welais heddiw (er rwy'n amau, gan fod rhai i'w gweld yn sylfaenol iawn i strwythur, diwyg  a codio'r wefan).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pan godaf o'r gwely bore yfory, fy ngobaith taeraf yw y byddaf yn gallu clicio ar y wefan, a bydd newyddion y byd i'w weld ar fy sgrin, mewn diwyg hyfryd, yn yr iaith Gymraeg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Os nad yfory, drennydd, os nad drennydd - dradwy, ond os nad dradwy, fe gliciaf ar RSS Newyddion BBC Cymru, ac fe fyddaf yn falch bod gan Cymru un corff o leiaf y gellir trystio i wneud "jobyn teidi".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Roedd y penderfyniad gant y cant yn gywir" meddai Alun Ffred. Gobeithio na fydd yn gorfod llyncu'i eiriau.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5935174052126797984?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5935174052126797984/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5935174052126797984' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5935174052126797984'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5935174052126797984'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/05/golwgfa-drist-heddiw-lansiwyd-gwefan.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sg217uNfSXI/AAAAAAAAACw/fK3TjSEMUWc/s72-c/golwg+copy.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4620366694906621778</id><published>2009-05-05T13:55:00.000-07:00</published><updated>2009-05-05T14:30:54.221-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='gafr animeiddiad cartwn animation iran goat'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.cais-soas.com/CAIS/Images2/Pre_History/Burnt_City/boz.gif"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 317px; height: 238px;" src="http://www.cais-soas.com/CAIS/Images2/Pre_History/Burnt_City/boz.gif" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;"  &gt;Oes Gafr Eto?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Animeiddiad cynhara'r byd&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Burnt City Wild Goat" o Iran c. 5 mil oed!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae 5 llun o afr yn neidio i gyrraedd y dail wedi'u peintio ar fowlen.  O roi'r 5 llun at ei gilydd, mae'n creu animeiddiad o'r afr yn neidio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ewch i weld yr &lt;a href="http://www.cais-soas.com/News/2008/March2008/04-03.htm"&gt;afr yn neidio&lt;/a&gt;  a dysgu am y cefndir yn y fan hyn.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4620366694906621778?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4620366694906621778/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4620366694906621778' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4620366694906621778'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4620366694906621778'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/05/animeiddiad-cynharar-byd-burnt-city.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3805398125937745990</id><published>2009-04-23T13:50:00.000-07:00</published><updated>2009-06-10T15:31:55.975-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;4 Wal&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;- ble mae'r drws?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan nad wyf yn ffarmwr, na'n warden parc cenedlaethol, na'n Iolo Williams, ond yn hytrach yn un o'r miliynau sy'n treulio eu dyddiau mewn swyddfeydd, ystafelloedd gwestai rhad, neu mewn trenau, neu ceir a bysiau, rwy'n reit gyfarwydd a bod oddi fewn i  ffiniau pedair wal o ryw fath neu'i gilydd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rwy'n ddigon o &lt;span style="font-style: italic;"&gt;voyeur&lt;/span&gt; i fwynhau rhaglenni teledu sy'n agor drysau ar dai diarth, megis "A place in the sun", ond fy hoff raglen stwffio-fy-nhrwyn-i-gartrefi-pobl-eraill yw 4 Wal ar S4C.  Yn enwedig y gyfres am dai hanesyddol Cymru.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond och a gwae, fe gefais ddadrithiad yn y rhaglen ddiweddaraf - gwestai'r byd.  Gobeithio mai &lt;span style="font-style: italic;"&gt;hiccup&lt;/span&gt; yw'r rhaglen hon, ac y cawn ni agor rhagor o ddrysau tai hanesyddol ac ati yn y dyfodol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'r rhaglen gyntaf yn y gyfres hon yn rhoi'r argraff bod y ffrwd syniadau gwreiddiol wedi dod i ben, wedi taro yn erbyn wal, fel petai, a'r fformiwla wedi chwythu'i blwc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Malu awyr siwdaidd, arwynebol, ac yn anaddas ar gyfer hwyl wael y cyfnod ol-binj benthyca rydym ynddo nawr. Mae'r rhaglen yn rhoi'r argraff o fod yn romp-ar-dreuliau rownd byd bling.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'r rhaglen Byw yn yr Ardd wedi darllen vibes ein heddiw newydd diflas i'r dim. Fe ddylai comisiynwyr 4 Wal ystyried addasrwydd rhaglenni "cyrraeddiannol" "dyheuadol" megis 4 Wal - neu o leiaf 4 Wal - gwestai'r byd, ar gyfer y Gymru sydd ohonni. Ond prin y digwyddith hyn, o sylweddoli bod cartref S4C wedi'i droi o fod yn uned lled-ddiwydiannol, iwtilitaraidd i fod yn eglwys gadeiriol i steil a dylunio slic.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Os am weld yr hyn sydd wedi codi'r fath felan arnaf, &lt;a href="http://www.s4c.co.uk/clic/c_level2.shtml?series_id=337687381"&gt;ewch yma&lt;/a&gt; (fe ddylai'r linc barhau am ryw fis).&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3805398125937745990?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3805398125937745990/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3805398125937745990' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3805398125937745990'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3805398125937745990'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/04/4-wal-ble-maer-drws-gan-nad-wyf-yn.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2954684648965375389</id><published>2009-04-14T11:47:00.000-07:00</published><updated>2009-04-14T11:56:52.355-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='visitwales gwefan twristiaeth cymru'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SeTaeXXldiI/AAAAAAAAACg/fnV3hYgBrJw/s1600-h/10.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 125px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SeTaeXXldiI/AAAAAAAAACg/fnV3hYgBrJw/s200/10.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324620874662639138" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;Visitheminister.cym&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y bunt yn wan yn erbyn yr ewro a'r ddoler&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pethau'n dynn arnoch?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yn poeni am yr amgylchfyd ac am ymwrthod rhag hedfan?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eisiau cefnogi busnesau lleol a Chymreig?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ai dyma'r cyfle fwya euraid ers degawd i hybu gwyliau lleol?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ar dan eisiau gwybod am y lle gorau i wneud hyn oll?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ewch i'r &lt;a href="http://welsh.visitwales.com/"&gt;wefan hon i ddarganfod beth sydd gan Gymru fach i'w chynnig&lt;/a&gt; i chi y flwyddyn hon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gyda diolch i Nwdls&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2954684648965375389?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2954684648965375389/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2954684648965375389' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2954684648965375389'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2954684648965375389'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/04/visitheminister.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SeTaeXXldiI/AAAAAAAAACg/fnV3hYgBrJw/s72-c/10.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-684278903246876081</id><published>2009-03-31T13:33:00.001-07:00</published><updated>2009-03-31T14:08:08.167-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3445/3370931566_dfb5b3825d_m.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 173px; height: 240px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3445/3370931566_dfb5b3825d_m.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Marcio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gosod marc. Marciau.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'r gair "marcio" yn gallu golygu pob math o bethau gwahanol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I blentyn ysgol neu fyfyriwr, mae marciau yn golygu canlyniad; cael gwybod pa mor dda neu wael y mae ef neu hi wedi gwneud mewn arholiad, neu mewn traethawd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I athro, mae marcio, medde nhw wrthyf i, yn broses - ac yn golygu gwaith blinderus, diflas iawn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I'r cwmni oedd wrthi ym maes parcio'r gwaith, roedd yn golygu mesur a pheintio llinellau syth, gwyn, coch a melyn. A lluniau rhyfedd o gerddwyr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I'r gyrrwr, mae marciau yn dynodi rheolau i'w dilyn, rhybuddion a llinellau sy'n eu cadw ar y llwybr cywir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I gathod a chwn, mae marcio yn golygu diffinio tiriogaeth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I nifer fawr o ddynion, mae Marc yn dynodi enw, ac i Gristnogion, mae'n dynodi un o ddisgyblion Crist.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Weithiau mae marc yn golygu rhywun sydd dan fygythiad - bod "marc arno, neu arni".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae rhai pobl yn creu marc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae pel-droedwyr yn marcio eu gilydd ar y cae chwarae.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae marcio rhywbeth yn gallu tynnu sylw, ac mae rhai pobl yn dweud "marcia hwn, fe fydd....."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I'r anllythrennog, mae'r marc yn dynodi arwyddo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I'r pleidleisiwr, mae gosod marc yn dynodi dewis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond fel dywedodd Stalin, nid y bobl sy'n gosod eu nod ar ffurflen bleidleisio sy'n penderfynu canlyniad etholiad, ond yn hytrach y rhai sy'n cyfri'r marciau hynny.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-684278903246876081?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/684278903246876081/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=684278903246876081' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/684278903246876081'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/684278903246876081'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/03/marcio-gosod-marc.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3445/3370931566_dfb5b3825d_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5776522138335772565</id><published>2009-03-17T13:01:00.000-07:00</published><updated>2009-03-17T15:47:13.547-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='hawlfraint copyright recordings recordiadau archif archive'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;"  &gt;Hawl a Braint&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Am 5 o'r gloch ar 23 Mawrth, fe fydd pleidlais bwysig iawn yn Senedd Ewrop.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fe fydd y MEPsau yn penderfynu a fydd y syniad dadleuol iawn i ymestyn hawlfraint i recordiadau sain o 50 i 95 mlynedd yn cael ei wireddu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Efallai nad yw'n hysbys i bawb, ond mae hawlfraint ar ddeunydd clyweledol yn cyfyngu yn ddirfawr iawn yr hyn y gall archifau wneud gyda deunydd o'r fath.  Gyda mathau eraill o ddeunydd, gall llyfrgelloedd ac archifau wneud tipyn i'w diogelu a'u rhoi ar gael yn gyhoeddus. ond gyda deunydd clyweledol, does dim "delio'n deg".  Mae hyn oherwydd pwysau enfawr cwmniau mawrion ar y llywodraeth i warchod eu monopoliau.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae archifau (fel arfer, archifau tlawd) y wlad yn ceisio eu gorau i ddiogelu deunyddiau, ac yn mynd i drafferth a chost i geisio sicrhau bod y deunydd clyweledol ar gael i'w ddefnyddio gan bobl y wlad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yn aml iawn, yr archifau sy'n gyfrifol bod y deunydd yn goroesi o gwbl, yn gwarchod y pethau, yn eu diogelu, ac yn tynnu sylw at yr etifeddiaeth. Ond pan ddaw i'r crynsh, a bod archif eisiau defnyddio rhywbeth o'u casgliad, os yw'r hawlfraint gan un o'r cwmniau mawr,  rhaid talu, a weithiau talu'n ddrud, am gael defnyddio'r eitem. A hyn er nad yw deiliad yr "hawl" â dim diddordeb ddeallusol yn yr eitem, a hwythau heb wario dimau goch i wneud yn siwr bod yr eitem yn goroesi.  Mae beth sydd ar gael i'w weld, ei ddigido ac yn y blaen, felly'n cael ei gyfyngu i'r hyn sy'n fforddiadwy, a/neu'n syml.  Mae cannoedd o filoedd o eitemau mewn archifau na fydd yn gweld golau dydd, oherwydd eu bod yn "broblematig" o ran hawlfraint. Ond fydd rhai o'r cwmniau mawr sydd berchen yr "hawliau" byth yn gweud defnydd ohonynt chwaith. Yn aml does ganddynt ddim copi o'r deunydd eu hunain!  Comoditi ydi hawlfraint iddynt, rhywbeth i'w brynu a'i werthu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A nawr, i wneud materion yn saith gwaeth i archifau, mae'r UE yn bwriadu ymestyn hawlfraint ar recordiau, heb un dim o gwbl i roi'r hawl i'r archifau sy'n edrych ar ôl y recordiau i wneud dim gyda hwy.  Mae'r peth yn warthus, a phe bai trigolion y wlad yn syddweddoli faint mae "hawlfraint" yn eu gostio iddyn nhw, bob un wan jack sy'n talu eu trethi, fe fyddent yn arswydo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://www.soundcopyright.eu/system/files/Briefing.pdf" target="_blank" rel="nofollow"&gt;http://www.soundcopyright.eu/system/files/Briefing.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;a href="http://www.soundcopyright.eu/blog" target="_blank" rel="nofollow"&gt;http://www.soundcopyright.eu/blog&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;a href="http://www.openrightsgroup.org/wp-content/uploads/080829_ukipo_ectermextension_amended.pdf" target="_blank" rel="nofollow"&gt;http://www.openrightsgroup.org/wp-content/uploads/080829_ukipo_ectermextension_amended.pdf&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5776522138335772565?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5776522138335772565/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5776522138335772565' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5776522138335772565'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5776522138335772565'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/03/hawl-braint-am-5-or-gloch-ar-23-mawrth.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-9081053540971733298</id><published>2009-03-09T06:40:00.000-07:00</published><updated>2009-03-31T14:20:36.107-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wrexham wrecsam poor house song victorian can diolch workhouse 1867'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;"  &gt;Song of Gratitude&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Sung by the Children at the Wrexham Union&lt;br /&gt;Workhouse Concert&lt;br /&gt;WEDNESDAY, JANUARY 16th, 1867&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;God bless our benefactors,&lt;br /&gt;With hearts so good and true:&lt;br /&gt;So full of sympathy to prompt&lt;br /&gt;Their noble deeds to do,&lt;br /&gt;Let others in their singing&lt;br /&gt;Boast of their ancient Knight,&lt;br /&gt;We sing - our Benefactors -&lt;br /&gt;With hearty glee and might.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chorus - God bless our Benefactors,&lt;br /&gt;So good to give and guide;&lt;br /&gt;God bless the Royal Family,&lt;br /&gt;The nation's hope and pride.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;God bless our Benefactors,&lt;br /&gt;For this our Christmas cheer:&lt;br /&gt;May blessings rest on them and theirs&lt;br /&gt;Throughout the opening year.&lt;br /&gt;Freely they have given&lt;br /&gt;Both of their time and wealth,&lt;br /&gt;And for their kindness shown to us,&lt;br /&gt;Wish them long life and health.&lt;br /&gt;Chorus - God bless &amp;amp;c&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;We thank our watchful Guardians&lt;br /&gt;For their bounteous fare:&lt;br /&gt;May Providence upon them smile&lt;br /&gt;And keep them in His care.&lt;br /&gt;Our Chaplain, also, may he live&lt;br /&gt;Long in the hearts of all,&lt;br /&gt;For his unbounded acts of love&lt;br /&gt;To his poor flock who call&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chorus - God bless &amp;amp;c&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;God bless our kindly Master,&lt;br /&gt;Likewise the Matron too:&lt;br /&gt;So wise to rule, so kind to bear,&lt;br /&gt;With faults we often do.&lt;br /&gt;Now, while we are singing,&lt;br /&gt;Our thanks to all we give&lt;br /&gt;Who smile on lowly children -&lt;br /&gt;Long may they happy live.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chorus - God bless &amp;amp;c&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-9081053540971733298?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/9081053540971733298/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=9081053540971733298' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/9081053540971733298'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/9081053540971733298'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/03/song-of-gratitude-sung-by-children-at.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1486474592311282945</id><published>2009-03-06T11:27:00.001-08:00</published><updated>2009-03-06T11:30:12.253-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='llgc nlw drwm agssc nssaw &quot;aled lloyd davies&quot; &quot;llio penri&quot;'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div style="float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px;"&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/dogfael/3331975170/" title="photo sharing"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3655/3331975170_570064e57e_m.jpg" alt="" style="border: 2px solid rgb(0, 0, 0);" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="margin-top: 0px;font-size:0;" &gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/dogfael/3331975170/"&gt;IMG_1358&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Originally uploaded by &lt;a href="http://www.flickr.com/people/dogfael/"&gt;Dogfael&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;Oedd, roedd hi'n werth aros i glywed Aled Lloyd Davies a Llio Penri yn rhannu&lt;a href="http://drwm.llgc.org.uk"&gt; llwyfan y Drwm&lt;/a&gt; neithiwr. Does dim amheuaeth bod Dr Davies yn athrylith. Noson hyfryd, safonol a ffraeth, wedi'i threfnu gan yr &lt;a href="http://sgrinasain.llgc.org.uk"&gt;Archif Sgrin a Sain&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1486474592311282945?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1486474592311282945/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1486474592311282945' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1486474592311282945'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1486474592311282945'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/03/cerdd-dant.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3655/3331975170_570064e57e_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4563341963638011724</id><published>2009-03-04T15:14:00.001-08:00</published><updated>2009-03-04T15:16:36.173-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sa8LwuaL6kI/AAAAAAAAACY/GzMmprQPNi8/s1600-h/2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 154px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sa8LwuaL6kI/AAAAAAAAACY/GzMmprQPNi8/s200/2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309475417412594242" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sa8LjM8qN-I/AAAAAAAAACQ/v9JKJMWwgTQ/s1600-h/1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 135px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sa8LjM8qN-I/AAAAAAAAACQ/v9JKJMWwgTQ/s200/1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309475185092081634" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Digwyddiadau lleol&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4563341963638011724?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4563341963638011724/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4563341963638011724' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4563341963638011724'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4563341963638011724'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/03/digwyddiadau-lleol.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sa8LwuaL6kI/AAAAAAAAACY/GzMmprQPNi8/s72-c/2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5816243671430513231</id><published>2009-03-02T06:14:00.000-08:00</published><updated>2009-03-02T10:38:22.565-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sawnl3ow10I/AAAAAAAAACI/FUgqabTenOU/s1600-h/logo.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sawnl3ow10I/AAAAAAAAACI/FUgqabTenOU/s200/logo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308661592306538306" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Size Ma&lt;span style="font-size:130%;"&gt;tt&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;er&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;s&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7918627.stm"&gt;Brandio newydd Maes Awyr Caerdydd&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae angen sbectol i weld y Gymraeg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5816243671430513231?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5816243671430513231/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5816243671430513231' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5816243671430513231'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5816243671430513231'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/03/size-matters-brandio-newydd-maes-awyr.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/Sawnl3ow10I/AAAAAAAAACI/FUgqabTenOU/s72-c/logo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4821090019381502491</id><published>2009-03-01T12:57:00.000-08:00</published><updated>2009-03-01T13:14:36.570-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='&quot;can i gymru&quot;'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Ystrydebau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Er cof annwyl am Gân i Gymru, a hunodd yn swnllyd ar y 1 Fawrth, 2009.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un peth dwi'n gwybod yw, bydd fy enaid gyda ti, ar adennydd, yn hedfan i ffwrdd. Gafael yn fy llaw, a chyn i'r haul fynd i lawr, daw diwedd i'n  gofidiau.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diolch fyth am Gi Ceffyl.&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4821090019381502491?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4821090019381502491/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4821090019381502491' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4821090019381502491'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4821090019381502491'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/03/ystrydebau-er-cof-annwyl-am-gan-i-gymru.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-626483823903678154</id><published>2009-02-27T11:22:00.000-08:00</published><updated>2009-02-27T14:02:13.651-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='&quot;llio penri&quot; &quot;aled lloyd davies&quot; agssc nssaw llgc nle archif archive event cerdd music harp telyn'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://farm4.static.flickr.com/3648/3314720002_ddd8defa08_m.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 175px; height: 240px;" src="http://farm4.static.flickr.com/3648/3314720002_ddd8defa08_m.jpg" alt="" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;&lt;br /&gt;Aled Lloyd Davies&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Noson hyfryd (gobeithio) gan &lt;a href="http://sgrinasain.llgc.org.uk/"&gt;AGSSC&lt;/a&gt; yn Drwm, &lt;a href="http://www.llgc.org.uk/"&gt;Llyfrgell Genedlaethol&lt;/a&gt;, noson 5 Mawrth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dewch i ddathlu cyhoeddi ei &lt;a href="http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9781904845805&amp;amp;tsid=2"&gt;hunangofiant&lt;/a&gt;, ac i wrando ar Dr Aled Lloyd Davies yn rhannu ei brofiadau cerddorol, yng nghwmni Llio Penri a'i thelyn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-626483823903678154?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/626483823903678154/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=626483823903678154' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/626483823903678154'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/626483823903678154'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/02/aled-lloyd-davies-noson-hyfryd.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3648/3314720002_ddd8defa08_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-760422806706499930</id><published>2009-02-25T12:34:00.000-08:00</published><updated>2009-02-25T14:37:18.851-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='scymraeg cyfieithu we translation'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Dont &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;" title="{&amp;amp;}"  &gt;&amp;amp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;#8217  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;" title="fygyn, ysmygwch, ysmyga, smocio, mygwch, myga, fygu, mygyn, mwg, fygyn, fwg, ysmygwch, ysmygu, ysmyga, smociwch, smocio, smocia, mygwch, mygu, myga, fygwch, fygu, {smoke}"  &gt;fyga&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;" title="thalwm, talwm, plwc, nhalwm, mhlwc, hencyd, encyd, dalm, pryd, tra, thalwm, thalm, talwm, talm, plwc, phlwc, nhalwm, nhalm, mhlwc, hennyd, hencyd, ennyd, encyd, dalwm, dalm, {while}"  &gt;blwc&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;" title="yn rhedegog, rhedegog, redegog, 'n rhedegog, rhediad, rhedfa, rhedeg, rediad, redfa, hidlo, yn rhedeg, {}"  &gt;yn&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;" title="yn rhedegog, redegog, 'n rhedegog, rhediad, rhedfa, rediad, redfa, yn rhedeg, yn hidlo, {running}"  &gt;hidlo&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;" title="arnynt, arnon, arnoch, arni, arnaf, ar, ymlaen, arnynt, arnyn, arnon, arnom, arnoch, arno, arni, arnat, arnaf, arna, ar, {on}"  &gt;acha&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:180%;" title="y, yr, y, {the}"  &gt;'r&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt; treadmill&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ewch i'r safle hwn - &lt;a href="http://munfitnessblog.com/"&gt;munfitnessblog.com&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Ewch i lawr y dudalen a dewis "cyfieithu" a clicio ar y ddraig fach goch.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;MunUffar&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-760422806706499930?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/760422806706499930/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=760422806706499930' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/760422806706499930'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/760422806706499930'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/02/dont-8217-fyga-blwc-yn-hidlo-acha-r.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4458801824793300572</id><published>2009-02-18T13:00:00.000-08:00</published><updated>2009-02-18T13:10:42.703-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='archif'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='&quot;john roberts williams&quot;'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='NSSAW'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='nlw'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='scymraeg raffl cymraeg cyfieithu translation'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='llgc'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='teyrnged'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AGSSC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='tribute'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='drwm'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='welsh'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;John Aelod Jones&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/3277402308/" title="Llais cenedl. Noson deyrnged i John Roberts Williams by traed mawr, on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3467/3277402308_e494917462_m.jpg" alt="Llais cenedl. Noson deyrnged i John Roberts Williams" width="174" height="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nos Iau, 19 Chwefror, Drwm, Llyfrgell Genedlaethol Cymru am 7.30. Noson i dalu teyrnged i John Roberts Williams, cyfaill mawr i Gymru, ac arloeswr ym myd y wasg Gymraeg, ffilmiau Cymraeg, Radio Cymraeg, a theledu Cymraeg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yn argoeli i fod yn noson ddifyr a ffraeth yng nghwmni Wil Aaron, Dyfed Evans, R Alun Evans, Gwenno Ffrancon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dewch yn llu da chi i gofio am ddyn mor arloesol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4458801824793300572?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4458801824793300572/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4458801824793300572' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4458801824793300572'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4458801824793300572'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/02/john-aelod-jones-nos-iau-19-chwefror.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3467/3277402308_e494917462_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8170672278832068371</id><published>2009-02-10T14:18:00.000-08:00</published><updated>2009-02-10T14:20:25.294-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='scymraeg raffl cymraeg cyfieithu translation'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Rafflo'r iaith&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/3270023888/" title="Y Raffl Fawr Scymraeg by traed mawr, on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3448/3270023888_6a7726fa85_m.jpg" width="240" height="180" alt="Y Raffl Fawr Scymraeg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Does dim i'w ddweud, nagoes?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8170672278832068371?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8170672278832068371/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8170672278832068371' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8170672278832068371'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8170672278832068371'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/02/rafflor-iaith-does-dim-iw-ddweud-nagoes.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3448/3270023888_6a7726fa85_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6691827519820174672</id><published>2009-02-03T14:57:00.000-08:00</published><updated>2009-02-03T15:27:35.873-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Eira mân&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;                     &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                                                                                     &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/3249941379/" title="Abereira by traed mawr, on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3494/3249941379_d3bf304543_m.jpg" width="240" height="154" alt="Abereira" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Tra bod gerwyntoedd oer y gaeaf ariannol yn sgubo'r wlad, fe ddaeth rhewynt go iawn i Aber heddiw.&lt;br /&gt;Tynnwyd y llun uchod o risiau'r Llyfrgell Genedlaethol, eiliadau wedi i storm o eira ysgubo dros y dref,  â heulwen braf yn erlid y cymylau duon i gyfeiriad y môr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gobeithio bod hyn yn arwydd, a bydd ein gwleidyddion yn gweld y goleuni, ac y bydd y storm gyllidol sydd yn bygwth ysgwyd y gadarnle Gymraeg honno i'w seiliau yn chwythu'i phlwc yn fuan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/3250751542/" title="cennin pedr by traed mawr, on Flickr"&gt;&lt;img src="http://farm4.static.flickr.com/3062/3250751542_4091d2e13d_m.jpg" alt="cennin pedr" width="189" height="240" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6691827519820174672?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6691827519820174672/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6691827519820174672' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6691827519820174672'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6691827519820174672'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/02/eira-man-tra-bod-gerwyntoedd-oer-y.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://farm4.static.flickr.com/3494/3249941379_d3bf304543_t.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8325314556992398285</id><published>2009-01-31T13:12:00.000-08:00</published><updated>2009-01-31T14:14:28.813-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SYTBRASf9iI/AAAAAAAAAB4/DpYWHBXaMZ8/s1600-h/llwyfan.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 128px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SYTBRASf9iI/AAAAAAAAAB4/DpYWHBXaMZ8/s200/llwyfan.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5297571559574074914" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Diwedd y Byd&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I aelodau'r sect Dyddiol, roedd heddiw'n ddiwrnod o dragwyddol bwys.  Yn ôl y darogan, heddiw, am hanner dydd, mewn ffrwydriad o rym atomig, fe fyddai'r byd yn dod i ben. Efallai.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ymgasglodd ffyddloniaid dyddiolaidd ynghyd mewn ogof yn Aberystwyth, i weld yr haul yn ymachlud ar eu ffydd. Arweiniwyd hwy gan yr un enwog â chysylltiadau Rwsiaidd (gweler &lt;a href="http://www.guardian.co.uk/world/2007/nov/16/russia.international"&gt;hwn&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond wele, wedi peth llafarganu a rhagor o ddarogan, fe basiodd yr hanner dydd, ac er siom fawr siwr o fod  i'r gohebydd unig o'r Beeb B.C. oedd wedi aros y tu allan i'r ogof ar gyfer y datguddiad, ni chafwyd diffyg ar yr haul, ni syrthiodd waliau'r Morlan, ac ni ddaeth y Byd i ben.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond y cwestiwn oedd yn sibrwd ar y gwynt, wrth i'r ffyddloniaid gamu i lygaid goleuni drwy ddrws yr ogof, oedd nid a fyddent yn codi ar y trydydd dydd, ond yn hytrach ble yn y byd y mae'r wledd gwerth dau gan mil darn arian a gafodd Golwg? Achos  te chwech mae'r Cyngor Llyfrau wedi'i gael am ei niwcs dros y naw mis diwethaf.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8325314556992398285?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8325314556992398285/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8325314556992398285' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8325314556992398285'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8325314556992398285'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/01/diwedd-y-byd-i-aelodaur-sect-dyddiol.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SYTBRASf9iI/AAAAAAAAAB4/DpYWHBXaMZ8/s72-c/llwyfan.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1228410089776769506</id><published>2009-01-19T13:21:00.000-08:00</published><updated>2009-01-19T14:01:43.221-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='washingtondc smithsonian folklife festival gwyl werin cymru cymry wales welsh'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SXT4BJak5dI/AAAAAAAAABw/IHls1UYc58U/s1600-h/127643387_c95bb5885a.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 134px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SXT4BJak5dI/AAAAAAAAABw/IHls1UYc58U/s200/127643387_c95bb5885a.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293128160658122194" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;" &gt;Bywyd Gwerin&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y flwyddyn hon fe fydd dros filiwn o bobl yn ymweld â &lt;a href="http://www.folklife.si.edu/center/festival.html"&gt;Gwyl Werin y Smithsonian&lt;/a&gt; yn Washington DC. Ac fe fydd y miliwn, neu filiwn a hanner hynny yn cael blas ar Gymru, gan mai'n gwlad fach ni sy'n cael ei chynrychioli ar y Mall eleni.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae sefydliad y Smithsonian (sy'n cynnwys prif amgueddfeydd UDA) yn anferth, ar sawl safle, ac yn werth ei weld. Ond ar &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/National_Mall"&gt;"y Mall"&lt;/a&gt; sef stribyn o dir agored - dan ofal y parciau cenedlaethol- rhwng cofeb Lincoln a'r Capitol y cynhelir yr wyl werin.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fe fydd nifer o gerddorion gwerin o Gymru'n cymryd rhan, ac fe ryddheir recordiau newydd o ganu gwerin Cymreig ar label sydd nawr dan ofal yr amgueddfa, sef &lt;a href="http://www.folkways.si.edu/AlbumDetails.aspx?itemid=2413"&gt;Folkways&lt;/a&gt;. Rwy'n lled gredu mai dim ond un recordiad Cymraeg sydd hyd yn hyn ar label Folkways, sef &lt;a href="http://www.folkways.si.edu/searchresults.aspx?sPhrase=meredydd%20evans&amp;amp;sType=%27phrase%27"&gt;caneuon gwerin&lt;/a&gt; gan &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Meredydd_Evans"&gt;Meredydd Evans&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Byddwch yn barod i gael eich blitsio o ddechrau'r haf gan hanes y Cymry yn America, am y sylw anhygoel y bydd "ein diwylliant" yn ei gael ym mhrifddinas y wlad mwya pwerus yn y byd, ac am sawl rhyfeddod a ddatgelir yn ystod pythefnos yr Wyl.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1228410089776769506?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1228410089776769506/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1228410089776769506' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1228410089776769506'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1228410089776769506'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2009/01/bywyd-gwerin-y-flwyddyn-hon-fe-fydd.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SXT4BJak5dI/AAAAAAAAABw/IHls1UYc58U/s72-c/127643387_c95bb5885a.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2118965407465548623</id><published>2008-12-11T14:26:00.000-08:00</published><updated>2008-12-11T14:45:10.298-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SUGUgAvWWmI/AAAAAAAAABo/k6eJCRhXYz4/s1600-h/oddsnsods+027.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SUGUgAvWWmI/AAAAAAAAABo/k6eJCRhXYz4/s200/oddsnsods+027.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5278663515930253922" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-weight: bold;"&gt;Hohoho&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-family: arial;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Nadolig llawen i bwy?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Clywed heddiw bod cwsmeriaid Woolies wedi bod yn gas iawn efo rai o'r staff yn y siop yn Aberystwyth, oherwydd nad oedd popeth yn y sél yn 50%.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oedd, roedd y posteri yn gamarweiniol, ond doedden nhw ddim yn dweud celwydd - roedd y &lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;50%&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; yn anferth a'r "&lt;span style="font-size:78%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;up to&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;" yn fach iawn, ond, hei, felly mae hi ym mhobman.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond druan o'r staff, a hwythau ar drothwy colli bywoliaeth, yn gorfod wyneb camdriniaeth yn lle cydymdeimlad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2118965407465548623?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2118965407465548623/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2118965407465548623' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2118965407465548623'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2118965407465548623'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/12/hohoho-nadolig-llawen-i-bwy-clywed.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SUGUgAvWWmI/AAAAAAAAABo/k6eJCRhXYz4/s72-c/oddsnsods+027.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7161882518318368489</id><published>2008-12-10T13:38:00.000-08:00</published><updated>2008-12-10T14:40:45.297-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SUA30IlG1zI/AAAAAAAAABg/x09CPBhCBkM/s1600-h/23.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 150px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SUA30IlG1zI/AAAAAAAAABg/x09CPBhCBkM/s200/23.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5278280132074067762" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Cyfarth&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae "gosod" celf fodern mewn sefyllfa ddiarth bob amser yn dipyn o risg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae Angel y Gogledd yn un o'r esiamplau gorau erioed o osod darn o gelf mewn tirlun; felly hefyd y coed a lapiwyd yn lliwgar o gwmpas y lle (gan gynnwys mewn mannau yng Nghymru).  Mae'r Angel, wrth gwrs yn ddarn o gelf sy'n berthnasol i'w ardal, yn deyrnged i'r dyn cyffredin ac i'r gwaith caled, diwydiannol yr oedd yn ei gyflawni.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wn i ddim beth i feddwl am y syniad o'r peli gloyw swnllyd ar y Teifi. Gŵr o Fecsico fydd yn creu'r &lt;a href="http://www.channel4.com/culture/microsites/B/bigart/latest_news.html#cardigan"&gt;gwaith celf&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Mae cwyno lleol wedi bod am y cynllun. Dim byd i wneud ag Aberteifi. Be mae dyn o Fecsico yn gwybod am y lle. Difetha'r amgylchedd. Dychryn y pysgod. Acynyblaenacynyblaen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae gen i gydymdeimlad efo'r rhai sydd yn erbyn. Tydw i ddim yn ffan o gelf modern. Ond pan es i i Balas Versailles yn ddiweddar, a chlywed bod y lle yn llawn o waith &lt;a href="http://www.jeffkoons.com/"&gt;Jeff Koons&lt;/a&gt;, meddyliais "o diar" dyna briodas anghymarus, siwdaidd. Ond wir, fe gefais siom o'r ochr orau. Roedd yr effaith "anghymarus" gwrth-gyferbyniol, dim byd i wneud-a'r-lle, yn troi allan i fod yn hollol wych.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae ychydig o luniau o'r lle gen i yn y fan &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/sets/72157609864063074/"&gt;hyn.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Felly, os ydych chi'n un o'r protestwyr gwrth-beli-ar-y-teifi, beth am oedi am ennyd, ac ystyried pethau fymryn yn ehangach. Efallai y byddwch yn dod i'r un casgliadau, ond o leiaf meddyliwch a thrafodwch y mater yn ddeallus. Y cyfan a glywais gennych hyd yn hyn yw rhywbeth tebyg i'r hyn a ddisgwylir gan y Daily Mail, a hynny mewn cyd-destun plwyfol iawn. Ac mae'n ddrwg gen i ddweud, ond mae adroddiadau BBC Cymru wedi bod yn porthi'r anwybodus a troi'u llwy bren yn y cawl (wel, sianel 4 sydd tu ôl i'r cynllun, ynte).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tydw i ddim yn poeni tamaid os yw'r peli yn cyrraedd yr afon neu beidio, ond mi rydw i'n poeni bod y dadleuon a glywyd yn eu herbyn mor affwysol o gyfyng a, wel, does dim ffordd o ddweud hyn yn neis; yn dangos twpdra. "Ignorant and proud of it".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dewch 'o 'na drigolion ardal y Teifi. Rydych yn well na hyn.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7161882518318368489?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7161882518318368489/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7161882518318368489' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7161882518318368489'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7161882518318368489'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/12/cyfarth-mae-gosod-celf-fodern-mewn.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SUA30IlG1zI/AAAAAAAAABg/x09CPBhCBkM/s72-c/23.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1566994101736706233</id><published>2008-11-06T11:35:00.000-08:00</published><updated>2008-11-06T13:53:23.243-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Valleys kids'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='penygraig'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='NSSAW'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='rhondda'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AGSSC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='rhondda lives'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dinas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='bbc'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SRNZfjdAMXI/AAAAAAAAABY/mf6DYtkvzR8/s1600-h/Penygraig+006.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 134px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SRNZfjdAMXI/AAAAAAAAABY/mf6DYtkvzR8/s200/Penygraig+006.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5265650787953946994" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Mae bywyd yn y  Rhondda&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roedd noson etholiad arlywydd  UDA yn sicr yn adeg emosiynol iawn. Fe ddefnyddiodd Mr Obama hanes Ann Nixon Cooper, 106 oed, i amlinellu daith hir ferched a phobl dduon y wlad, taith am gyfiawnder a oedd, gobeithio yn cyrraedd ei phen gyda'i ethol ef yn Arlywydd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae siwrne ar hyd llwybrau hanes yn gallu bod yn ddiflas iawn, neu'n gyffrous ac emosiynol, yn dibynnu pa lwybr yn union sy'n cael ei ddewis. Does dim dwywaith bod dilyn hanes ar hyd lwybr y bobl gyffredin yn gallu arwain at daith emosiynol a chyffrous iawn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ar ddiwrnod yr etholiad, yng Nghanolfan Soar ym Mhen-y-graig, y Rhondda, fe aeth rhyw gant a hanner o drigolion yr ardal a nifer o blant Ysgol Gymraeg Llwyncelyn ar eu siwrne emosiynol eu hunain ar hyd llwybr o'r fath.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roedden nhw yno i wylio, am y tro cyntaf, cyfres o storiau digidol am hanes pentref Dinas, trwy gyfrwng tystiolaeth ac atgofion y pentrefwyr. Mae storiau digidol yn gallu troi allan i fod yn dipyn o gawl tenau, ond wir roedd y pryd a gafwyd ym Mhen-y-graig yn hynod o faethlon, gyda digon o nionyn i roi blas - a thynnu deigryn i'r llygad!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Creuwyd y storiau fel rhan (olaf) o gynllun Rhondda Lives!, sef partneriaeth rhwng &lt;a href="http://www.valleyskids.org/"&gt;Valleys Kids&lt;/a&gt;, &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/wales/audiovideo/sites/galleries/rhonddalives/"&gt;BBC&lt;/a&gt; Cymru ac &lt;a href="http://sgrinasain.llgc.org.uk/"&gt;Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru&lt;/a&gt;, wedi'i ariannu gan y Loteri.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yr hyn oedd yn gyffrous oedd bod nifer o'r rhai a gymerodd ran wedi'u tynnu ynghyd ar hyd y llwybr hanes hwn, llwybr oedd yn arwain pobl, hen ac ifanc iawn,  yn ôl at ei gilydd. Oherwydd fe chwalwyd rhannau mawr o'r pentref gan y &lt;span style="font-style: italic;"&gt;bulldozzers&lt;/span&gt; yn y chwedegau. Ond fel dywedodd un o'r trigolion, dim ots lle mae llwybrau bywyd wedi'n arwain yn y byd, "dyw pobl Dinas byth yn pasio'u gilydd ar y stryd".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roedd &lt;a href="http://webapps.rhondda-cynon-taff.gov.uk/heritagetrail/Cymraeg/rhondda/dinas/dinas.htm"&gt;Dinas&lt;/a&gt; yn swnio'n le caled a thlawd, lle yr roedd plismyn yn gorfod troedio mewn parau; lle 'roedd "Robin Hood" yn rhentu stafell; yn le y byddai pobl yn dweud "ti erioed yn dod o fanno!"; ond eto yn bentref oedd yn berwi o ysbryd cymunedol a chariad, lle roedd y ffermwr lleol yn rhannu ei ieir adeg y Nadolig oherwydd nad oedd am weld unrhyw deulu yn dioddef heb ginio ar y diwrnod sanctaidd hwnnw.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gobeithio y bydd y rhai a gyd-deithiodd ar hyd y llwybr i ddinas Obama yn dal i gredu trwy'r dyddiau duon sy'n sicr o ddod. Mae pentre bach Dinas yn gallu dysgu un peth i ni i gyd, mewn undeb a chymuned y mae nerth, a dyddiau duon, caledi a chyd-alaru sy'n bwrw cymuned at ei gilydd.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gobeithio na fydd pleidleiswyr Obama yn pasio ei gilydd ar y stryd ymhen blwyddyn neu ddwy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1566994101736706233?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1566994101736706233/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1566994101736706233' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1566994101736706233'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1566994101736706233'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/11/mae-bywyd-yn-y-rhondda-roedd-noson.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SRNZfjdAMXI/AAAAAAAAABY/mf6DYtkvzR8/s72-c/Penygraig+006.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3895180889463631695</id><published>2008-11-05T11:30:00.000-08:00</published><updated>2008-11-05T11:34:13.457-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SRH1KRSa5nI/AAAAAAAAABQ/C2DhI5jYU50/s1600-h/1876644443_95e63b52db_m.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 200px; height: 172px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SRH1KRSa5nI/AAAAAAAAABQ/C2DhI5jYU50/s200/1876644443_95e63b52db_m.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5265258996160980594" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;" &gt;Adferwyd Ffydd&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Obama&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diolch&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3895180889463631695?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3895180889463631695/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3895180889463631695' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3895180889463631695'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3895180889463631695'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/11/adferwyd-ffydd-obama-diolch.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SRH1KRSa5nI/AAAAAAAAABQ/C2DhI5jYU50/s72-c/1876644443_95e63b52db_m.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6130745732712837416</id><published>2008-11-02T13:30:00.001-08:00</published><updated>2008-11-06T13:16:55.047-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SQ4daGiw32I/AAAAAAAAABA/VLYgpkAieo8/s1600-h/drudwy+044.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SQ4daGiw32I/AAAAAAAAABA/VLYgpkAieo8/s200/drudwy+044.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5264177348712914786" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Cobiau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rwyf wastad wedi bod ychydig yn bryderus o geffylau.  Roedd stori ar yr aelwyd am rywun o'r teulu gafodd ei gicio yn ei wyneb gan geffyl gwedd yn Ffair y Borth, ac fe gollodd hwnnw druan gwaelod ei ên.  Roedd hyn rywbryd ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, ac fe wnaethpwyd gên  metel iddo.  Roeddwn felly wastad yn cysylltu ceffyl efo darlun o hen ddyn wedi colli hanner ei wyneb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Doedd y ceffyl a welais wrth fynd am dro heno heibio gaeau &lt;a href="http://www.gwarchodstud.co.uk/"&gt;Bridfa Gwarchod&lt;/a&gt; ddim yn fygythiol o gwbl; yn wir, roedd rhywbeth trist am yr hen ferlen, ac os mai'r llygaid yw ffenestr yr enaid, roedd gan hon enaid ddwys. Roedd fel edrych i wyneb bodolaeth holl-wybodus a doeth. Y fam ddaear efallai.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.wpcs.uk.com/"&gt;Cymdeithas y Cobiau Cymreig&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6130745732712837416?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6130745732712837416/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6130745732712837416' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6130745732712837416'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6130745732712837416'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/11/cobiau-rwyf-wastad-wedi-bod-ychydig-yn.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SQ4daGiw32I/AAAAAAAAABA/VLYgpkAieo8/s72-c/drudwy+044.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1631825464612049180</id><published>2008-10-30T11:34:00.000-07:00</published><updated>2008-10-30T15:21:31.114-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='mongolia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='flickr'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ffotograffau'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='photographs'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SQoLguU4a3I/AAAAAAAAAA4/CYTK1yvCVcY/s1600-h/flag.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263031771355179890" style="FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 100px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SQoLguU4a3I/AAAAAAAAAA4/CYTK1yvCVcY/s200/flag.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-family:arial;" &gt;Rhwng yr Arth a'r Ddraig&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bron yr un adeg ag oedd Llywelyn ein Llyw Olaf yn bustachu yn yn erbyn Edward, roedd ymerodraeth fwya'r byd eisoes wedi'i sefydlu gan Genghis Khaan a'i olynwr. Roedd yr ymerodraeth Fongolaidd yn ymestyn o Wlad Pwyl, draw i Korea, i lawr o Siberia rynllyd yr holl ffordd i Oman chwilboeth.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Heddiw mae Mongolia, sy'n dal yn wlad anferth, yn sefyll rhwng Rwsia a Tsieina. Mae hanes y wlad yn ryfeddol, a'i sefyllfa heddiw yn hynod ddifyr (o ran gwleidyddiaeth, diwylliant, crefydd a ffordd o fyw). Mae ei phoblogaeth, sy'n llai nag un Cymru, yn byw ar 1.5 miliwn kilomedr sgwar o dir, gyda thua 30% o'r bobl yn byw bywyd nomadaidd. Allwch chi feddwl am rywle mwy gwahanol i Gymru, heblaw wyneb y lleuad?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond eto, mae rhai ffeithiau am y wlad yn canu cloch. Mae'r economi yn dibynnu ar amaethyddiaeth a mwyngloddio, mae'n datblygu ac yn dechrau dibynnu mwy ar dwristiaeth. Ac mae cwmniau technolegol o'r dwyrain pell wedi dechrau buddsoddi yn helaeth yn y wlad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wele eu safle &lt;a href="http://www.mongoliatourism.gov.mn/"&gt;twristiaeth.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhai blynyddoedd yn ol, roedd dyn ifanc acw yn y gwaith oedd yn treulio bob munud sbar yn darllen llyfrau oedd yn ei gynorthwyo i ddysgu iaith y wlad, sef Mongoleg. Roedd Emyr Pugh wedi gwirioni ar y wlad. Er fy mod yn ymwybodol o'i ddawn anhygoel efo ieithoedd, a'i natur unplyg, nid oeddwn yn ymwybodol o ddawn arall oedd ganddo, sef ei fod yn chwip o ffotograffydd da.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nawr yn byw yn Mongolia, mae Emyr wedi dechrau postio lluniau dogfennol o'r wlad ar flickr. Mae nhw'n werth eu gweld, yn dryllio'r ddelwedd sydd gennym o wladwyr nomadig yn crwydro'r gwastatir efo'u Yaks a'u camelod.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Da chi, ewch am gip draw &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/emyrpugh/"&gt;yma&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1631825464612049180?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1631825464612049180/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1631825464612049180' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1631825464612049180'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1631825464612049180'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/10/rhwng-yr-arth-ar-ddraig-bron-yr-un-adeg.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SQoLguU4a3I/AAAAAAAAAA4/CYTK1yvCVcY/s72-c/flag.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1785074510022134539</id><published>2008-10-13T11:40:00.000-07:00</published><updated>2008-10-30T15:20:45.894-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ffred'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='blynyddol'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='alun'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cynulliad'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wigley'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='adroddiadau'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SPOcd96Y9RI/AAAAAAAAAAw/hjWWh8nQBN8/s1600-h/7.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5256717228721108242" style="FLOAT: right; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; CURSOR: pointer" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SPOcd96Y9RI/AAAAAAAAAAw/hjWWh8nQBN8/s320/7.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Adroddiadau blynyddol&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fe dybiaf ei bod bellach yn amser deor adroddiadau gwahanol gyrff cyhoeddus. Fe fydd yn ddiddorol gweld pa ddelweddau y bydd rhai o'r cyrff yn y maes diwylliant a ballu yn eu defnyddio y flwyddyn hon. Fe aeth hi'n ffasiwn cynnwys yn yr adroddiadau diflas hyn, lluniau lu, sycophantig, o'r "Gweinidog", yn cyflawni pob math o wrhydi, megis reidio beic, cyflwyno gwobrau, smalio edrych yn ddwys ar sgriniau cyfrifiadur, gwrando yn astud ar rhywun yn disgrifio sut i gatalogio llyfr ac ati.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond eleni, pa weinidog i'w anfarwoli? Ys gwn i faint o luniau o RhGT a welir. A fydd ei wep yn ymddangos i hysbysebu llwyddiant y gwobrau llyfrau, e.e.? Neu a fyddai hyn yn beryg o ddychryn y plant?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Efallai y dyla'r cyrff hyn sydd mewn cyfyng gyngor PRaidd ystyried dilyn yr Americanwyr, Sofietiaid a'r Tsieiniaid a "doctro" y lluniau.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fe fydd y &lt;a href="http://www.cs.dartmouth.edu/farid/research/digitaltampering/"&gt;linc hwn&lt;/a&gt; yn siwr o gynnig ysbrydoliaeth!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1785074510022134539?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1785074510022134539/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1785074510022134539' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1785074510022134539'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1785074510022134539'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/10/adroddiadau-blynyddol-fe-dybiaf-ei-bod.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SPOcd96Y9RI/AAAAAAAAAAw/hjWWh8nQBN8/s72-c/7.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5485185349940606414</id><published>2008-10-12T14:34:00.000-07:00</published><updated>2008-10-30T14:37:58.824-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='aberhosan'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dylife'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wynford vaughan thomas'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SPJzFFTQwfI/AAAAAAAAAAg/YmmRRFOZdtk/s1600-h/62.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SPJzFFTQwfI/AAAAAAAAAAg/YmmRRFOZdtk/s320/62.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5256390246254297586" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;" &gt;Taliban Aberhosan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rhai blynyddoedd yn ôl, fe dynnais lun o gofeb lechen Wynford Vaughan Thomas, ger Aberhosan.  Dyn reit fach oedd WVT, os dw i'n cofio, yn grwn braidd, ac yn ymdebygu i Bwda bach pan oedd yn ymollwng i gadair freichiau.  Un o Abertawe ydoedd, a oroesodd ddau ryfel byd, ac a fu yn uffernlefydd y ddaear adeg yr ail ryfel byd, ar ran y BBC - gan gynnwys cyflwyno'r adroddiadau cyntaf o Belesen.  Aeth ymlaen i fod yn un o sefydlwyr Teledu Harlech, ac roedd ei gyfres ddadleuol ar hanes Cymru, "the Dragon has Two Tongues"  efo Gwyn Alf Williams yn uchafbwynt darlledu i'r 80au.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roedd WVT yn chwyrn o blaid hanes a threftadaeth Cymru, ac roedd yn flaenllaw iawn yn yr ymgyrch i ddiogelu y Gymru wledig, a chynnig mynediad i'r werin bobl at harddwch gwyllt eu hetifeddiaeth dirluniol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roedd llawer iawn o grafiadau ar wyneb y gofeb, y rhan fwya ohonynt gan ymwelwyr estron. Efallai nad oeddynt cynddrwg a'r graffiti adawyd gan &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/7219297.stm"&gt;filwyr yr UN&lt;/a&gt; yng ngorllewin y Sahara, ond pwy ddiawl oedd y Toms y Dicks a'r Harrys yn meddwl oeddan nhw yn sgriffinio ein cofeb ni, sydd yno i dynnu sylw at harddwch a hanes ein tirlun, ac i roi enwau Cymraeg ar y bryniau a'r copaon?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erbyn heddiw, mae'r cyngor sir eisiau adfer y gofeb, ac roeddwn yn methu peidio stopio wrth yrru heibio, er mwyn gweld beth oedd hyd a lled y ddinistr graffitaidd erbyn hyn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae Dick a Harry yn siwr o fod yno yn rhywle, ond bod blynyddoedd o law a gwynt wedi chwipio'i edau main o 'sgrifen i ebergofiant, ond mae rhyw Tom 2004 wedi goroesi yn rhyfeddol ar dalcen yr hen Wynff.   Ond gwae, nid ymosodiad estron yn unig sydd yma bellach.  Mae'r Cymry wedi troi ar Wynff, gan ei gyhuddo o fod yn gwdyn taeog.  Wel, efallai ei fod, os ydi rhywun yn edrych arno efo un llygad ddall a gwrando arno efo chlust hollol fyddar.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ochr isaf y wal lechi sy'n cario pwysau'r gofeb mae'r geiriau "Kick the English Out", wedi'i baentio yn amlwg, mewn rhyw hen liw gwyn hiliol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ys gwn i pwy yw'r Taliban Cymreig hyn sy'n difethau arwyddion o'u hanes eu hunain, oherwydd nad yw'n plesio eu dehongliad cyfoes hwy?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Buddhas_of_Bamyan"&gt;Dinistried y bwda Cymreig!&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5485185349940606414?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5485185349940606414/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5485185349940606414' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5485185349940606414'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5485185349940606414'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/10/taliban-aberhosan-rhai-blynyddoedd-yn-l.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SPJzFFTQwfI/AAAAAAAAAAg/YmmRRFOZdtk/s72-c/62.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1043230144669803161</id><published>2008-09-09T13:58:00.000-07:00</published><updated>2008-09-09T14:18:39.220-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-family: arial;"&gt;Diawlfraint&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dim llith.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diolch i mbh am fy arwain at &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=4M6r3Gt8dIo"&gt;hwn&lt;/a&gt; ar youtube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fel ceidwaid hawlfreintiau, fe ddylwn fod ar fy nghef mewn ffit biws.  Ond, diawl, mae'n ddoniol.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1043230144669803161?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1043230144669803161/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1043230144669803161' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1043230144669803161'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1043230144669803161'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/09/diawlfraint-dim-llith.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7994981626397988064</id><published>2008-09-06T13:27:00.000-07:00</published><updated>2008-10-30T15:23:54.021-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='copyright'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='archif'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='NSSAW'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='AGSSC'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wynford vaughan thomas'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dylan'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='archive hawlfraint'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="FONT-WEIGHT: bold;font-size:180%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Di-l'n&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Newydd wylio'r ffilm hyfryd The Edge of Love &lt;a href="http://www.imdb.com/title/tt0819714/"&gt;(imdb)&lt;/a&gt;. Mae'r ffilm yn cloi gyda digwyddiad hynod ym mywyd Dylan Thomas. Rhyfedd a braf oedd clywed cymeriadau'r ffilm yn defnyddio'r ynganiad Cymraeg o enw'r bardd, gan mai'r ffurf eingl-americanaidd "Di-l'n" a glywir fel arfer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'r stori wedi'i seilio ar un o lyfrau &lt;a href="http://www.seren-books.com/product-search/?sc=Thomas+David+N.&amp;amp;st=author_name"&gt;David Thomas&lt;/a&gt;, dyn sydd wedi treulio blynyddoedd yn ymchwilio i fywyd Dylan Thomas, ac wedi cynhyrchu corff o waith hynod ddifyr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ymhlith ei gyhoeddiadau mae dwy gyfrol o "Dylan Remembered". Seiliwyd y llyfrau hyn ar dapiau sain o gasgliad Colin Edwards, sydd yn &lt;a href="http://sgrinasain.llgc.org.uk/"&gt;Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ymhlith y tapiau hynny, y mae cyfweliad gyda mam Dylan, sy'n trafod ei blentyndod mewn ffordd hyfryd, gonest a ffraeth. Yn ystod y cyfweliad mae Colin Edwards yn ei holi am ynganiad yr enw - a'i Dylan ynteu Di-l'n ydoedd. Ac yn wir i chi, yr ynganiad Seisnig oedd yn cael ei arfer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Felly, fe dybiaf, er mor driw i'r cyfnod y mae'r ffilm, ac er mor hyfryd yw clywed yr ynganiad Cymraeg ar y sgrin fawr - mae'r dystiolaeth lafar yn gwadu ei gywirdeb yn y cyd-destun hwn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Damia archifau felly am gofnodi'r gwir, yn hytrach na'r hyn yr hoffem i'r gwir i fod.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7994981626397988064?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7994981626397988064/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7994981626397988064' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7994981626397988064'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7994981626397988064'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/09/diln-newydd-wylior-ffilm-hyfryd-edge-of.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8611659824815641158</id><published>2008-08-12T11:32:00.000-07:00</published><updated>2008-08-12T11:46:08.774-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:180%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;" &gt;Peidiwch gwylltio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ond mae treuliau cynnal ail-gartrefi ein harwyr cenedlaethol a lleol, yr amhrisiadwy aelodau etholedig o'r Cynulliad Cenedlaethol, ar gael i bawb i'w gweld.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roedd pori trwy'r rhestr, sy'n cynnwys popeth o soffas moethus, frijis, ambell i deledu arbennig o ddrud, i lawr i top-ups ffônau symudol a rheliau dal lenni, yn teimlo braidd yn chwithig.  Fel tasa rhywun wedi agor drws y sychwr dillad anghywir mewn golchfa, a ffendio'i hun yn ymbalfalu drwy trons a nicyrs y teulu drws nesa trwy gamgymeriad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I arbed i chi orfod chwilio yn rhy galed &lt;a href="http://images.icnetwork.co.uk/docs/icwales2/B6BFEDAF-A7CC-3289-54AB0E680A85CCCB.pdf"&gt;dyma'r&lt;/a&gt; linc i'r wybodaeth.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8611659824815641158?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8611659824815641158/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8611659824815641158' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8611659824815641158'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8611659824815641158'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/08/peidiwch-gwylltio-ond-mae-treuliau.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5343835720385519649</id><published>2008-08-11T13:04:00.000-07:00</published><updated>2008-08-11T13:46:13.379-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SKCiA153yEI/AAAAAAAAAAU/YwHYjJVI5HM/s1600-h/3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SKCiA153yEI/AAAAAAAAAAU/YwHYjJVI5HM/s320/3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5233360902358026306" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:arial;font-size:180%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Slag&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pam oeddwn yn fach iawn (tydw i ddim yn dal iawn nawr, erbyn meddwl), roeddwn wrth fy modd yn gwrando ar feibion y tir yn trafod dulliau ffermio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Roedd rhyfeddodau i'w clywed, a thermau dirgel, megis "hau giwana" neu "hau basislag".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Siom fawr, ychydig yn ddiweddarch yn fy mywyd, oedd darganfod mai pelets nitrogen oedd "giwana", dim hyd yn oed baw adar (guano) wedi'i gludo'n ofalus draw dros y moroedd mawr. A wedyn deall mai stwff erchyll llwyd, drewllyd oedd "basislag" -  "basic slag", yn llawn calch a phosffad o'r broses cynhyrchu dur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Drylliwyd rhamant yr enwau, ac fe gollwyd mymryn o hyder a ffydd yn y werin datws. Pa mor anaturiol oedd taenu caeau efo carthion gwaith dur, neu hau lympiau gwyn a ddaw o olew, dros ein porfeydd gwelltog? Ac yn waeth na hynny, defnyddio geiriau twp, bastardiedig i ddisgriffio'r gwaith?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A phan ddryllir rhamant ac ymddiriedaeth, mae'n naturiol i chwerwder yrru rhywun i wneud pethau y bydd, efallai, yn difaru yn y pendraw.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ys gwn i, o ystyried y siom a gafwyd mewn slag, pa hanes o  frad neu ddicter a yrrodd rhywun arall i sefyll ar ganol y lôn bost brysur i ddatgan &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/sets/72157606672417267/"&gt;hyn&lt;/a&gt;?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5343835720385519649?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5343835720385519649/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5343835720385519649' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5343835720385519649'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5343835720385519649'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/08/slag-pam-oeddwn-yn-fach-iawn-tydw-i.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SKCiA153yEI/AAAAAAAAAAU/YwHYjJVI5HM/s72-c/3.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-2927638987707657107</id><published>2008-08-09T01:45:00.000-07:00</published><updated>2008-08-09T05:35:58.142-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SJ2LS6vqkeI/AAAAAAAAAAM/IO1heaxB-FI/s1600-h/4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SJ2LS6vqkeI/AAAAAAAAAAM/IO1heaxB-FI/s320/4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5232491499197469154" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;Finger Lickin Crook&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gan fod y wraig acw yn cynnal rhyw fath o &lt;span style="font-style: italic;"&gt;seance&lt;/span&gt; i rai efo ffetish traed yn y gegin, fe benderfynais encilio i'r lolfa i bori trwy fy ystadegau flickr.  Well gen i ffidlan efo fy nhraed rhithiol nac eistedd mewn cylch efo fy modiau bach go iawn mewn powlen o hylif lliwgar, wedi'i gysylltu i'r &lt;span style="font-style: italic;"&gt;mains&lt;/span&gt; trydan, diolch yn fawr, ferched.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A difyr oedd gweld bod rhes o linciau o sawl gwefan yn yr Amerig wedi cyfeirio dros nos at un o fy lluniau.  Ond pam?  Wel, pam fy llun i , wn i ddim. Mae rhyw foi yn yr Unol Daleithiau wedi swapio ei "fywyd" am "dedfryd oes" o gyw iâr KFC.&lt;br /&gt;Wele y stori &lt;a href="http://tailrank.com/7255216/Defendant-trades-murder-plea-for-KFC-pizza"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;yma&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond pam fy llun i? Wel dyma fy theori i, sef bod y llun o faner y cwmni yn adlewyrchiad o'u logo (felly o chwith) ac yn cyflwyno argraff, yn hytrach na chynnig copi go iawn o symbol y cwmni.  Efallai bod hyn yn osgoi achos llys neu rywbeth tebyg am "gam ddefnyddio" eiddo'r cwmni, a'u cysylltu efo y math o gwsmer sy'n llofruddio?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pwy a wyr.  Nid myfi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond hawdd rhoi ei droed ynddi, yntydi&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-2927638987707657107?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/2927638987707657107/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=2927638987707657107' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2927638987707657107'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/2927638987707657107'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/08/finger-lickin-crook-gan-fod-y-wraig-acw.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_Gh4gr65KCbQ/SJ2LS6vqkeI/AAAAAAAAAAM/IO1heaxB-FI/s72-c/4.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3653809790469317851</id><published>2008-07-18T14:18:00.000-07:00</published><updated>2008-08-11T14:52:36.278-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Tanio'r Blaid&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ys gwn i a fyddai RhGT wedi gorfod mynd petai wedi bod yn smocio roli yn hytrach na sigar fawr dew ar riniog yr Eli Jenkins?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Er bod Clinton wedi goroesi ei funud o wallgofrwydd sigaraidd, yn ein byd ol-sosial-bleidaidd ni, mae symbolau o doffdra yn amlwg yn mynd i creu cenfigen.  Dangosodd RhGT nad oedd wir yn un o'r hogia go iawn. Fe fyddai'n arwr y werin tasa fo wedi cadw at Woodbines neu Old Holburn, yn hytrach na danglan ei &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/2593125961/"&gt;Behike&lt;/a&gt; yn gyhoeddus.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Efallai y bydd y gweinidog-cyn-weinidog i'w weld nesaf ar y cylchdaith darlithio, yn ennill ffortiwn yn y Gelli am draethu am sut yr arbedodd ddynoliaeth a'r diwylliant Cymraeg efo Chitty Chitty Bang Bang, Circus Oz a'r Stephen Petronio Company yng Nghanolfan y Mileniwm, heb sôn am iechyd y wlad efo gardd lysiau yr Ardd Fotaneg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond does dim eisiau poeni, gall fod pethau'n waeth.  Dyw hi ddim yn ddiwedd Y Byd, nagydi?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beth fyddai gan y gweinidog arall, yr Eli Jenkins go iawn, i ddweud am hyn oll, tybed? Buggerall, siwr o fod.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3653809790469317851?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3653809790469317851/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3653809790469317851' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3653809790469317851'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3653809790469317851'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/07/tanior-blaid-ys-gwn-i-fyddai-rhgt-wedi.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8071078134621606825</id><published>2008-07-18T13:44:00.000-07:00</published><updated>2008-07-18T15:00:15.498-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Iachau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Er nad wyf wedi bod yn teimlo cant y cant yn ddiweddar, efallai nad oes fawr o bwrpas, wedi'r cyfan  chwilio am iachad trwy ffydd.  Yn ôl y si, dim ond tri aelod o Bwyllgor y Weinidogaeth Iachau a lwyddodd i fynd i'r cyfarfod blynyddol diwethaf.  Roedd y gweddill, wel, yn sâl. Henaint ni ddaw ei hunan i'r Hen Gorff, mae'n amlwg.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8071078134621606825?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8071078134621606825/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8071078134621606825' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8071078134621606825'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8071078134621606825'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/07/iachau-er-nad-wyf-wedi-bod-yn-teimlo.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4721244331676264371</id><published>2008-03-10T15:34:00.000-07:00</published><updated>2008-03-10T15:55:22.618-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Crafu'r Gwaelod&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ar drothwy'r storm fwyaf ers, wel, y storm ddiwethaf, roedd gweithgaredd ryfeddol yn yr harbwr yn Aberystwyth. Roedd 2 JCB anferthol yn crafu'r gwaelod a llwytho'r cerrig mân a'r mwd i fflyd o loriau anferth, yna cludwyd y cyfan a'i wagio dros ymyl y Prom i'r traeth oddi tano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gyda'r llanw anhygoel heddiw, dw i'n cymryd bod y cyfan erbyn hyn yn ôl lle gychwynnodd - ar wely'r harbwr.&lt;br /&gt;Nice work if you can get it.&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/2320688363/"&gt;http://www.flickr.com/photos/traedmawr/2320688363/&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4721244331676264371?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4721244331676264371/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4721244331676264371' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4721244331676264371'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4721244331676264371'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/03/crafur-gwaelod-ar-drothwyr-storm-fwyaf.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-4100751718126190361</id><published>2008-03-07T12:38:00.000-08:00</published><updated>2008-03-07T13:14:34.752-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Deffro&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nid pawb sy'n deffro yn y bore i glywed cyhoeddiad ar newyddion y radio yn datgan nad ydyn nhw erioed wedi bodoli.  Yn rhyfedd iawn, dyna ddigwyddodd i mi y bore 'ma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Felly os nad ydw i yn bodoli, tydi yr hyn yr wyf yn ei ddweud ddim yn bodoli chwaith, nag ydi? Felly does dim ots beth dwi'n ei ddweud, nag oes?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yn ôl y BBC a Phrifysgol Bangor, does neb erioed wedi casglu recordiau, cylchgronau ac ati y sîn "pop" yng Nghymru. Ond mae'r cam hwn yn mynd i gael ei unioni gan adran gerdd y colej ar y bryn. Da iawn nhw medde pawb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'r BBC bob amser yn gywir, a'u hymchwil treiddiol yn ddilychwyn.  Felly mae'n rhaid mai nhw sy'n gywir, a wedi breuddwydio ydw i 'mod i wedi bod yn trefnu i gasglu'r stwff cerddorol hwn, ei ddiogelu a'i wneud ar gael i'r cyhoedd ers saith mlynedd ar hugain.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond os nad ydw i yma, fedra i ddim breuddwydio chwaith, heb sôn am sgwennu hwn.  Ac os ydw i ddim wedi'i sgwennu, fedrwch chi ddim ei ddarllen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wel, dyna biti.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-4100751718126190361?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/4100751718126190361/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=4100751718126190361' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4100751718126190361'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/4100751718126190361'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2008/03/deffro-nid-pawb-syn-deffro-yn-y-bore-i.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1643549950917493986</id><published>2007-06-22T04:40:00.000-07:00</published><updated>2007-06-22T04:57:49.922-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold; font-family: arial;"&gt;Gwyliau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rwyf newydd fod ar  wyliau braf iawn, gan ddisgwyl dychwelyd i Gymru ôl-chwyldro lliwgar (o leiaf yng nghyd-destun gwleidyddiaeth).  Ond och a gwae, dal i droi yn ei unfan y mae'r melin wynt-poeth yn y Bae.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pwy feddylia y byddem ar drothwy anrheuliedig haul Gorffennaf heb oleuni'n cyrraedd coridorau grym, a'r gwleidyddion yn ymbalfalu fel y dall am y mur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond o leiaf rwyf innau wedi cael gwyliau di-ffws, sy'n fwy na'r hyn y mae'r pundits proffesiynol wedi'i gael, mae'n siwr, wrth ddisgwyl i'r gwynt droi a'r haul godi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Brysiwch wir, mae'r diwrnod hiraf eisoes wedi bod.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1643549950917493986?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1643549950917493986/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1643549950917493986' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1643549950917493986'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1643549950917493986'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/06/gwyliau-rwyf-newydd-fod-ar-wyliau-braf.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6006112849492811561</id><published>2007-05-31T13:38:00.001-07:00</published><updated>2007-05-31T14:30:38.359-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-family: arial; font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;Carwyn&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae Blog V Roderick yn ddiddorol heddiw (mae wastad yn ddiddorol chwarae teg).  Ond heddiw mae'n tynnu sylw at ddau beth sy'n goglais fy nhraed gwleidyddol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dau dwll yn y cabinet newydd.  Pwy fydd yn eu llenwi? Ai PC?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Carwyn (sylwer nad oes angen defnyddio ei gyfenw) wedi cael addysg, diwylliant a'r iaith.  Penodiad i blesio PC?  Wel, mae'n benodiad sydd yn fy mhlesio i.  Wedi blynyddoedd o AP, fe fyddai unrhyw un yn plesio.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6006112849492811561?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6006112849492811561/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6006112849492811561' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6006112849492811561'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6006112849492811561'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/carwyn-mae-blog-v-roderick-yn-ddiddorol.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8476834901272775270</id><published>2007-05-29T13:56:00.000-07:00</published><updated>2007-05-29T14:08:06.309-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Arendemol&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pan oeddwn yn meddwl bod y busnes teledu poblogaidd wedi cyrraedd y gwaelod, wele'r newyddion yma am un o raglenni Endemol (y cwmni sydd tu cefn BB).&lt;br /&gt;&lt;a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6699847.stm"&gt;The Big Donor Show &lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8476834901272775270?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8476834901272775270/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8476834901272775270' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8476834901272775270'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8476834901272775270'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/arendemol-pan-oeddwn-yn-meddwl-bod-y.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8843661910359140368</id><published>2007-05-26T11:33:00.000-07:00</published><updated>2007-05-26T11:36:23.357-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Big Bruv - y Brawd Marw&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae wedi dod i &lt;a href="http://www.nowpublic.com/your_dad_is_dead_big_brother_does_not_tell_housemate"&gt;hyn&lt;/a&gt; ym myd ffug y brawd mawr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dim mwy i'w ddweud, nag oes?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8843661910359140368?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8843661910359140368/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8843661910359140368' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8843661910359140368'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8843661910359140368'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/big-bruv-y-brawd-marw-mae-wedi-dod-i.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1347615633198394615</id><published>2007-05-26T11:10:00.000-07:00</published><updated>2007-05-26T11:46:18.656-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Crysti'r Clown&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Fe glywais Crysti yn siarad - neu'n hytrach yn mymblan ac ymio ac aaaa-io ar raglen newyddion neithiwr.  Y perfformiad cyhoeddus gwaethaf a glywais erioed gan unrhyw weleidydd o Gymru.  Os deallais yn iawn, rhwng yr yms a'r aaas, roedd hi'n ceisio cyfiawnhau pleidlais hunan-laddol y Dimlibs y dydd o'r blaen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Heno dw i'n clywed bod y Dimlibs wedi codi pais, ond hynny ar ôl piso.  Gobeithio y llwyddant i olchi eu dillad isa yn lanach na glân os ydyn nhw'n meddwl neidio i'r gwely am romp gyda'r pleidiau eraill.  Achos, ar hyn o bryd mae nhw'n drewi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ac os mai ymgais i ddi-orseddu German oedd wir y tu cefn i'r bleidlais wreiddiol, pwy tybed sy'n rhoi uchelgais uwchlaw synnwyr cyffredin, heb sôn am synnwyr hanes?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1347615633198394615?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1347615633198394615/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1347615633198394615' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1347615633198394615'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1347615633198394615'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/crystir-clown-fe-glywais-crysti-yn.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-1204122476267714668</id><published>2007-05-24T10:20:00.000-07:00</published><updated>2007-05-24T11:00:06.588-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Dem Libs i  Dim Libs&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pan oeddwn yn Siapan yn ddiweddar, fe gefais y fraint o wylio oriau lu o ffilmiau archif o'r wlad honno.  Roedd rhyw fath o drais ym mron bod un o'r ffilmiau, gan gynnwys y rhai ar gyfer plant.  Thema amlwg oedd  &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Seppuku"&gt;hara-kiri&lt;/a&gt;. Fe fyddai y Samurai yn "disgyn  ar ei gleddyf" rhag syrthio i rywle gwaeth - sef i ddwylo ei elyn. Fe fyddai "arglwydd" hefyd yn gallu gorchymyn ei filwyr i gyflawni hara-kiri - ac wrth gwrs fe fyddai milwyr yn cael gwneud hyn pe bae nhw'n teimlo eu bod wedi siomi eu harglwydd neu eu cyd-filwyr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wel, fe gyflawnodd y Dimlibs eu hara-kiri eu hunain ddoe, rhag syrthio i ddwylo'r gelyn  glas, mae hynny'n sicr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y cwestiwn yw, pryd welwn ni fwy o waed ar y cledd, a gwaed pwy?&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-1204122476267714668?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/1204122476267714668/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=1204122476267714668' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1204122476267714668'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/1204122476267714668'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/dem-libs-dim-libs-pan-oeddwn-yn-siapan.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-3789641076806659817</id><published>2007-05-24T10:19:00.000-07:00</published><updated>2007-05-24T10:19:36.273-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Chip and Bin&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Newydd ddarllen yn y papur bod cynghorau lleol wedi bod yn prynu miloedd ar filoedd o finiau sbwriel gyda sglodyn ynddyn nhw - yn barod i godi tâl ychwanegol arnom am waredu sbwriel.  Hyn ar gorn y pen-gopyn oedd yn ein rhybuddio am goblygiadau cael yr camerau CCTV ym mhobman.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Eironig iawn gyda chyfres Big Brother (opium for the masses) ar fin ail-ddechrau ar y bocs.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-3789641076806659817?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/3789641076806659817/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=3789641076806659817' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3789641076806659817'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/3789641076806659817'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/chip-and-bin-newydd-ddarllen-yn-y-papur.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6422092218156887078</id><published>2007-05-23T14:31:00.000-07:00</published><updated>2007-05-23T14:56:03.219-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Golau tan gwmwl&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'n ymddangos nad yw Mr. German wedi llywio ei blaid tuag at y goleuni, ac mae'r glymblaid enfys wedi diflannu tan gwmwl cyn i IWJ ddarganfod y crochan aur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'r ddrama tylwyth teg yma'n dechrau fy niflasu, ac am unwaith rwy'n falch nad yw papurau Lloegr yn rhoi gronyn o sylw i'n actio gwleidyddol. Nid yw'n berfformiad caboledig iawn.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6422092218156887078?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6422092218156887078/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6422092218156887078' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6422092218156887078'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6422092218156887078'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/golau-tan-gwmwl-maen-ymddangos-nad-yw.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6139064267868687347</id><published>2007-05-22T11:28:00.000-07:00</published><updated>2007-05-22T14:45:55.314-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Remploy&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ers stalwm stalwm, pan oeddwn i'n cychwyn ar fy siwrne ym myd bach y gweithle, peth cyffredin iawn oedd gweld dodrefn &lt;a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/6680749.stm"&gt;Remploy&lt;/a&gt; o gwmpas y lle.  Nhw hefyd oedd yn cael y gwaith o rwymo cylchgronau yn gyfrolau - cyn dyddiau cadw y fath bethau anhylaw mewn bocsus di-asid. Fe ddaeth tro ar fyd i Remploy, a phrin, yn oes y "gwerth gorau" y clywir enw'r cwmni, sy'n cynnig gwaith i bobl gydag anabledd. Tydi ystyriaethau cymdeithasol, neu o ble y daw'r cynnyrch, yn cyfri am ddim bellach.  Rhaid cael y "gwerth gorau" o pob dimau goch o arian cyhoeddus.  A does dim modd ffactora "gwerthoedd gwâr", megis cynnal cymunedau, cefnogi achosion da na dim oll tebyg i mewn i'r dewis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cefais gerydd gan aelod gweddol amlwg o'r Cynulliad unwaith (efallai y bydd yn fwy amlwg fyth yn reit fuan?) am ddefnyddio cwmni o Loegr i gyflenwi rhywbeth arbenigol iawn. Wel, nid fi oedd wedi gwneud, ond fi gafodd y bai! Doedd y boneddwr a dim syniad beth oedd goblygiadau ei bolisiau ei hun.  Dw i ddim yn credu bod ganddo ar y pryd, syniad bod rheoliadau yn bod. Jest picio allan a phrynu'r gwasanaeth gan foi i lawr y lôn! Erbyn hyn mae system reit hwylus ar gael tros Gymru sy'n roi cyfle gwell i gwmniau gystadlu, ac fe annogir cyrff cyhoeddus i droi ato i brynu eu beiros etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond, mae'r rheoliadau (EU a lleol) o ran pwrcasu yn gallu bod yn eithriadol o gymhleth ac anodd, a tydyn nhw ddim yn ffafrio prynu lleol, neu brynu gydag un llygad ar werthoedd y tu hwnt i'r geiniog. Mae rheoliadau mor llym a chymleth, nes bod byddin o fiwrocratiaid wrthi yn ddyfal yn sicrhau bod pob bocs wedi'i dicio, a phob un ceiniog o'n trethi yn werth dwy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A nawr mae Remploy yn cau eu ffatrioedd, ac am ganolbwyntio ar geisio ffendio gwaith "mainstream" i'w gweithwyr.  Yr economi fyd eang, a rheoliadau gwerth gorau yn rhoi un ergyd arall, ac un poenus iawn i gynhyrchu yng Nghymru a thu hwnt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gwybod pris popeth a gwerth dim byd.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6139064267868687347?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6139064267868687347/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6139064267868687347' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6139064267868687347'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6139064267868687347'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/remploy-ers-stalwm-stalwm-pan-oeddwn-in.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-398720305596160566</id><published>2007-05-21T11:26:00.000-07:00</published><updated>2007-05-21T12:17:30.951-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family:arial;"&gt;Edwardiaid lliwgar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peidiwch colli'r cyfle i wylio'r rhaglen deledu anhygoel "Edwardians in Colour" ar BBC 4.  Mae'n dilyn cynllun &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Kahn_(banker)"&gt;Albert Kahn&lt;/a&gt;, miliwnydd ar droad y ganrif ddiwethaf, i gofnodi pobloedd y byd.  Ganddo ef y mae'r lluniau lliw (autochrome) cynharaf o sawl gwlad.  Roedd ganddo hefyd gamera ffilm symudol.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae'r ffilmiau a'r ffotograffau a dynnwyd yn gwneud i ffilmiau Mitchell a Kenyon &lt;a href="http://www.bfi.org.uk/booksvideo/video/details/mitchellandkenyon/edwardians.html"&gt;Electric Edwardians y bfi&lt;/a&gt; edrych fel chwarae plant.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gwyliwch!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-398720305596160566?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/398720305596160566/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=398720305596160566' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/398720305596160566'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/398720305596160566'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/edwardiaid-lliwgar-peidiwch-collir.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-6154218571053048315</id><published>2007-05-21T09:52:00.000-07:00</published><updated>2007-05-21T10:00:45.778-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-weight: bold;font-size:130%;" &gt;&lt;span style="font-family: arial;"&gt;Coron ar y cyfan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cyflwynir Coron yr Eisteddfod Gen. eleni gan yr Amgueddfa a'r Llyfrgell Genedlaethol. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lluniwyd y penwisg aur gan Mari Thomas o Lanelli, ac mae'n gampwaith addurniadol.  Os brysiwch, fe allwch weld y goron (ynghyd â gemwaith ryfeddol sydd ar werth gan Mari) yn siop y Llyfrgell Genedlaethol. Gobeithio na fydd rhywun yn ei gwerthu trwy gamgymeriad.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-6154218571053048315?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/6154218571053048315/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=6154218571053048315' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6154218571053048315'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/6154218571053048315'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/coron-ar-y-cyfan-cyflwynir-coron-yr.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-5822811950262337646</id><published>2007-05-21T09:38:00.000-07:00</published><updated>2007-05-21T12:39:28.818-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-family: arial; font-weight: bold;"&gt;Lluniau diflas&lt;span style="font-family: times new roman;font-size:130%;" &gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;font-size:100%;" &gt;Fe ddefnyddiais wasanaeth gan &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: times new roman;font-size:130%;" &gt;dopiaza&lt;/span&gt; i greu set yn flickr sy'n cynnwys fy lluniau mwyaf &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/traedmawr/sets/72157600234002089/"`&gt;diflas&lt;/a&gt;, neu yn nhermonoleg PC y safle "lleiaf diddorol".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rwy'n derbyn nad yw portread o fy mam-yng-nghyfraith at ddant pawb, nac efallai fy mrawd a'm chwaer-yng-nghyfraith, nac ychwaith fy mocs Sky+.  Ond mae dopiaza yn greulon iawn wedi dympio llun o fy ngwraig annwyl yn y pwll boring, ac yn waeth na hynny, portread o ddyn gwallgo, nad yw'n annhebyg i Traed Mawr ei hun.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gwarthus.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-5822811950262337646?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/5822811950262337646/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=5822811950262337646' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5822811950262337646'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/5822811950262337646'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/lluniau-difl-as-fe-ddefnyddiais.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-8521525048021331493</id><published>2007-05-20T14:45:00.000-07:00</published><updated>2007-05-20T15:32:56.757-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;font-family:arial;" &gt;Traed mewn cyfyngder&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Fe ddaw y ffugenw Traed Mawr o'r enw anffodus a ddefnyddais fel hwyl &lt;span style="font-style: italic;"&gt;(in-joke&lt;/span&gt;) wrth agor 'cownt flickr, sbel hir yn ôl.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mae sôn bod rhai dynion sydd yn "challenged" mewn rhyw ffordd yn gwneud iawn am hynny trwy, dyweder, yrru car mawr, neu gar gyda bonet hir.  Waeth i mi gyfaddef fy mod innau hefyd a gwendid "maint" ac rwyf yn yr is-ymwybod wedi ceisio cuddio hyn trwy greu i mi fy hun ffugenw ymffrostgar. Enw gwirion iawn felly yw Traed Mawr i rywun gyda thraed  maint 6. Mae'n rhy hwyr ei newid, siawns, a rhywfodd mae yna bersona wahanol i mi, rhyw alter ego, yn bodoli ac yn cerdded yn dalog yn y rhithfyd, ac fe fyddai ei ddiarddel fel bradychu cyfaill.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wyddoch chi pa mod anodd yw cael hyd i sgidie cyfforddus maint chwech i ddynion, hyd yn oed yng Nghymru - gwlad y bobl bychain? Anoddach fyth eu darganfod mewn sêl.  Ar daith rhwng de a chanolbarth yr wythnos o'r blaen, fe arhosais am baned yn McArthur Glen, ger Penybont. Wele yno siop sgidie &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Clarks&lt;/span&gt;, gyda rhesi o sgidie maint 6, a rheini oll am bris gostyngol. Dewis o sgidie maint chwech.  Rhyfeddol.  Felly os ydych fel finnau a thraed maint plentyn, ond ddim am gerdded o gwmpas mewn Kickers, galwch heibio Glyn McArthur, ac fe allwch droedio fel dyn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ys dywed fy mam ers talwm, mae traed bach yn arwydd o "fridio da".  Traed bach amdani felly, ond peidiwch sôn gair wrth fy Mrawd Mawr.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-8521525048021331493?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/8521525048021331493/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=8521525048021331493' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8521525048021331493'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/8521525048021331493'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/fe-ddaw-y-ffugenw-traed-mawr-or-enw.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-7975594937287558106</id><published>2007-05-20T09:37:00.000-07:00</published><updated>2007-05-20T15:31:16.679-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;span style=";font-family:arial;font-size:130%;"  &gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Seithlliw'r Enfys&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ar waelod yr ardd acw mae planhigyn Seithlliw'r Enfys, a oedd yn wreiddiol yn binc, ond sydd erbyn hyn yn tyfu blodau lliw glas tywyll.  Arwydd o asid, ynteu alcali, nid wyf yn cofio, ond arwydd o ryw newid creiddiol, mae hynny'n siwr.  Dros y blynyddoedd, mae'r lliw nid yn unig wedi newid, ond hefyd wedi dwysau, tra bod y planhigyn druan yn heneiddio ac yn edwino.  Mewn llenyddiaeth o leiaf, mae natur weithiau'n darogan yr hyn fydd yn digwydd i ni feidrolion y ddaear, neu'n adlewyrchu cyflwr meddwl cymeriad mewn stori neu ddrama. Tybed beth felly y mae'r planhigyn truenus ar waelod yr ardd yn ei ddarogan ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ys gwn i pa newyddion a ddaw o'r Cynulliad yr wythnos nesaf?  A fydd yna glymblaid enfys, clymblaid coch-ag-oren, neu coch-a-gwyrdd.  Fe fyddai'n rhyfedd (ac annheg arnynt) os na fydd y cochion yn rhan o'r llywodraeth, ond dyna ni, yn tydi gwleidyddiaeth yn gem fudr.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Beth ddigwyddodd i'r wleidyddiaeth gonsensws yr oeddem yn ei ddisgwyl ers stalm?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tynnwch at eich gilydd, wir ddynion a merched, does dim llawer o wahaniaeth rhyngddoch mewn gwirionedd! ;-)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ond un peth sy'n sicr, mae'r planhigyn ar waelod yr ardd wedi darogan yn anghywir - siawns na fydd y Cynulliad wedi troi'n gyfangwbl las.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-7975594937287558106?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/7975594937287558106/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=7975594937287558106' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7975594937287558106'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/7975594937287558106'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2007/05/ys-gwn-i-pa-newyddion-ddaw-or-cynulliad.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-20110472.post-113640599188565194</id><published>2006-01-04T11:44:00.000-08:00</published><updated>2006-01-04T12:19:51.906-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>Blwyddyn Newydd Dda&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wel, fe barodd y belt cefn am bron i ddiwrnod cyfan, cyn i'r boen o gael bloneg yn dadleoli yn erbyn y  gwregys fy ngorfodi i roi'r teclyn gwyrthiol yn ôl yn y bocs.  Fe dynnaf allan eto pan fyddaf i lawr i ddeg stôn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wedi gwyliau hirach nag arfer, roedd dychwelyd i'r gwaith yn dipyn o sioc i'r system. Doedd ddoe ddim yn wael o gwbl, ond erbyn heddiw, roedd y fflodiart wedi agor ar ebyst, a phroblemau a oedd wedi bod yn cuddio'u pennau dros yr wyl nawr yn chwyrnu a dangos eu dannedd dros riniog fy nesg.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cawsom hefyd newyddion trist iawn bod hen gyfaill annwyl ac unigryw wedi'n gadael, a hynny yn ddychrynllyd o sydyn.  Felly rwy'n sgwennu hwn yn groes i'r graen, gan nad yw blog yn flog heb eiriau na lluniau i'w gynnal. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rywbryd, efallai, fe soniaf am y cyfrifiadur newydd, hynt a helynt yr hyn a'r llall, teithiau diddorol, troeon trwstan ac abswrdiaeth bywyd, ond heno, a'r byd yn edrych yn le peryg, a bywyd yn teimlo fel edefyn brau, taw piau hi.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/20110472-113640599188565194?l=traedmawr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traedmawr.blogspot.com/feeds/113640599188565194/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=20110472&amp;postID=113640599188565194' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/113640599188565194'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/20110472/posts/default/113640599188565194'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traedmawr.blogspot.com/2006/01/blwyddyn-newydd-dda-wel-fe-barodd-y.html' title=''/><author><name>Traedmawr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00083434919532556928</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
